Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Sýsovy verše makedonsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: id [Haló noviny]
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 217, 16. 9., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 37, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 37, 16. 9.
    Anotace: Článek o překladech makedonské literatury do češtiny a naopak. Jako nejnovější překladatelský počin je uváděn překlad poezie K. Sýse v...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Modré pondělí jak je neznáme
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Bulletin plus -- R. 2002, č. 4, s. 14–18
    Anotace: Zpráva o literárním podvečeru pořádaném Společností Národní knihovny; s ukázkami prací zúčastněných, vzpomínkou F. Vrbenské na M. Maryskovou...
    Uloženo v:

  3. 3
    Jak básník Slavko konečně ke štěstí a občance přišel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: Zemské noviny -- Roč. 11, 2001, č. 52, 2. 3., s. 7
    Anotace: Fejeton o letité snaze nejmenovaného česky píšícího básníka a překladatele makedonského původu získat české občanství.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak básník Slavko konečně ke štěstí a k občance přišel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
    In: České slovo -- Roč. 93, 2001, č. 52, 2. 3., s. 7
    Anotace: Fejeton o potížích P. Kolevského při získávání českého občanství.
    Uloženo v:

  5. 5
    Boky tmy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 10, 2000, č. 48, 20.–26. 11., s. 30
    Anotace: O česko-makedonské básnické tvorbě pracovníka Národní knihovny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Má básník právo na dvě rodné země?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Sáva, 1926–
    In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 7, 1. 4., s. 21–22
    Anotace: Recenze sbírky básní makedonského autora a překladatele žijícího dlouhodobě v ČR.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Rodový básník dvou domovů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
    In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 46, 2. 12., s. 4
    Anotace: Recenze českého básnického debutu překladatele P. K., původem z egejské Makedonie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Muž s dvěma psacími stroji : (Jak přicházejí básníci...do Makedonie.- Stružské večery.- Oblíbená česká poezie.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolevski, Pando, 1937–2011
    In: Večerní Praha -- Roč. 32, 1986, č. 14, 21. 1., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z češtiny do makedonštiny i naopak.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Donát Šajner makedonsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    In: Literární měsíčník -- Roč. 5, 1976, č. 8, říjen, s. 116
    Anotace: Glosa o otištění několika básní D. Š. v překladu Panda Kolevského v časopise Kulturen život č. 3/4.
    Uloženo v:

  10. 10
    Josef Rybák makedonsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    In: Literární měsíčník -- Roč. 4, 1975, č. 2, únor, s. 126
    Anotace: O výboru z poezie J. R., otištěném v překladu P. Kolevského v prilepském časopise Stremež (1974–75, č. 7).
    Uloženo v: