Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Nietzsche, Friedrich: Pozdní pozůstalost I, II]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: E*forum [online] -- 28. 4. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Třetím uchem Nietzschovým : Rozhovor s Věrou Koubovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kontexty -- Roč. 2 (21), 2010, č. 2, s. 76–84
    Anotace: O překládání textů F. Nietzscheho, hlavně básnických; s úvodní bio-bibliografickou poznámkou.
    Uloženo v:

  3. 3
    Podivuhodné přitažlivé i odpudivé síly : Rozhovory s překladateli německé poezie a ukázky jejich díla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Motýl, Petr, 1964–, Hatala, Marián, 1958–, Heinrichová, Wanda, 1968–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Malý, Radek, 1977–
    In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 3, s. 81
    Anotace: Úvod k souboru rozhovorů a ukázek z překladů; s úvodními bio-bibliografickými poznámkami o jednotlivých překladatelích.
    Uloženo v:

  4. 4
    Dopisy umělkyně v hladovění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Iwashita, Daniela, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 93, 19. 4., s. 21
    Lidovky.cz [online] -- 19. 4. 2008
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Edice Kafkova díla je dokončena
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 20, 15. 10., s. 7
    Anotace: Bilanční stať shrnující desetileté vydávání kompletního Kafkova díla vycházející z německého kritického vydání v nakladatelství S....
    Uloženo v:

  6. 6
    Jungmannovu cenu získala Věra Koubová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 234, 6. 10., s. C7
    iDnes.cz [online] -- 5. 10. 2005
    Anotace: Zpráva o ocenění.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vyskočil, Ivan, 1929–2023, Koubová, Věra, 1953–, Suda, Kristián, 1946–
    In: Wurm, Franz.Rozevřená fuga -- Praha : Prostor, 2004 -- s. 203–212
    Anotace: Doslov k výboru z básní pražského rodáka a mj. překladatele Holanovy poezie do němčiny; – s ediční poznámkou překladatelky a odpovědného...
    Uloženo v:

  8. 8
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kafka, Franz.Nezvěstný -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2004 -- s. 287–297
    Anotace: S částmi: Ediční poznámka (s. 289–294, s přehledem dosavadních vydání v češtině i němčině, včetně vydání pod titulem Amerika, který...
    Uloženo v:

  9. 9
    S mimořádným zájmem [...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Feyfar, Petr, 1940–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 48, 24. 11., s. 2
    Anotace: Kladný čtenářský ohlas na rozhovor s překladatelkou V. Koubovou (LtN č. 44/2003).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Nietzsche česky : (s překladatelkou Věrou Koubovou hovoří Michael Špirit)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2003, č. 27, listopad, s. 111–116
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  11. 11
    Věrnost unikavému : Rozhovor s Věrou Koubovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2003, č. 44, 27. 10., s. 1 a 15
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z německé literatury a s fotografkou.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  12. 12
    Sprachbrücken bauen : Preis für tschechische Übersetzer deutschsprachiger Literatur
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 2002.
    Anotace: Sborníček laudatií, pronesených u příležitosti udělení překladatelské ceny Nadace Roberta Bosche českým překladatelům z německojazyčných...
    Uloženo v:

  13. 13
    Blahopřání Tvaru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 20, 3. 12., s. 2
    Anotace: Blahopřání M. Lázňovskému a překladatelkám z němčiny.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Zpěvy Zarathustrovy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovařík, Petr, 1946–
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 41, 5. 10., s. 69
    Anotace: Recenze dvojjazyčného vydání.
    Uloženo v:

  15. 15
    Nietzsche: Dnem unaven, ze světla nemocen... : Nakladatelství Aurora připravilo dvojjazyčné vydání básní německého filozofa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bláhová, Alena, 1954–2024
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 225, 25. 9., s. 12
    Anotace: Recenze; s mezititulky Poutník Nietzsche, Dionýské dithyramby, Znamenitý překlad.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: