Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K českým překladům lyriky Borise Pasternaka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1991, č. 62, s. 115–122
    Anotace: Přehledová stať, s ukázkami a výčtem překladatelů; zejména o jubilejním výboru Hvězdný déšť (Praha, Čs. spisovatel 1989, mj. překlady:...
    Uloženo v:

  2. 2
    Život - má sestra : K českým překladům lyriky Borise Pasternaka (10.2.1890-30.5.1960)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 12–13
    Anotace: O básni Sestra moja-žizň v překladech: Hora Josef, Šiktanc Karel, Kubišta Luděk, Bergrová Zdenka; s paralelním otištěním všech čtyř překladů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Dnes má slovo Luděk Kubišta,..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubišta, Luděk, 1927–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 45, 1989, č. 82, 7. 4., s. 5
    Uloženo v:

  4. 4
    Vztahy sémantické, gramatické a versologické struktury básnického textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kořenský, Jan, 1937–2022
    In: Československá slavistika 1983. Literatura, folklór -- R. 1983, s. 161–168
    Anotace: Studie; na příkladu básně: Pasternak Boris, Únor a jejím překladu od: Kubišta Luděk.
    Uloženo v:

  5. 5
    "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vaněčková, Galina, 1930–
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204–209
    Anotace: Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: