Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2022.
    Anotace: Monografie věnující se místu Trakla ve světové literatuře, výlučnosti vztahu české literatury k Traklově poezii a problematice jejího překladu...
    Uloženo v:

  3. 3
    Antologie o Halasovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Kanon [online] -- 3. 6. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Hiršalův referát o překládání Morgensternových Šibeničních písní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
    Anotace: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....
    Uloženo v:

  5. 5
    Pokus o fenomenologickou interpretaci významu barev v Traklově básni Žalm
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Aleš, 1975–
    In: Ročenka pro filosofii a fenomenologický výzkum. Svazek X. -- S. 138–153
    Anotace: Studie je filozofickou interpretací básně G. Trakla „Žalm“, a to skrze užití barev (autor v textu pracuje s překladem L. Kundery); s anglickým...
    Uloženo v:

  6. 6
    Než se Kundera proškrtal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 5, květen, s. 6–7
    Anotace: Článek se věnuje básnické tvorbě M. Kundery z let 1946–1960 a její dobové recepci.
    Uloženo v:

  7. 7
    Když dva dělají totéž... : k překladu básně Gottfrieda Benna „Untergrundbahn“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Motyčka, Lukáš, 1979–
    In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 127–141
    Anotace: Studie analyzující báseň G. Benna a její překlad L. Kundery. Obsahuje návrh překladu básně podle autora studie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Opravny - polemiky - vzpomínky : texty z let 2007-2013
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2013.
    Anotace: Soubor prací Jiřího Rambouska z posledních let; – s Úvodem (s. 5–7) a doslovem Z. Kožmína.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jak porozumět Kafkovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2009.
    Anotace: S autorovou Předmluvou k českému vydání (s. 6–7), s Doslovem (s. 191) a s kapitolami: Richard a Samuel (Jeden román a dva autoři) [o F. K. a M....
    Uloženo v:

  10. 10
    Spásná trhlina : Reflexe poezie Georga Trakla v české literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 2006.
    Anotace: Analytická studie (s ukázkami), s kapitolami: Georg Trakl a jeho místo ve světové literatuře (s. 7–10); Výlučnost vztahu české literatury k poezii...
    Uloženo v:

  11. 11
    Tíseň tmy : aneb halasovské interpretace po roce 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2005.
    Anotace: S Úvodem (Konec ideologií, počátek ideologie), s. 7–8, se studií Básník tak známý, až je cizí... (s. 9–332 – soubor a interpretace textů věnovaných...
    Uloženo v:

  12. 12
    Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
    Anotace: S uvedenými příspěvky; se soupisem Autoři příspěvků (s. 175, s údaji o jejich působišti).
    Uloženo v:

  13. 13
    Cestami poezie : eseje, statě a interpretační studie o české poezii devatenáctého a dvacátého století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
    Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 1996.
    Anotace: Sborník; s Předmluvou (s. 1–5) a se studiemi: Karel Hynek Mácha – ztracený sen, nalezené slovo (s. 6–12); Architektonika prostoru v poezii J. Nerudy...
    Uloženo v:

  14. 14
    Ludvík Kundera - Ztráty a nálezy
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křivánek, Vladimír, 1951–2022
    In: Český dekameron : sto knih 1969–1992 -- s. 146–149
    Anotace: Heslová stať interpretační příručky; s výběrovou bibliografií ohlasu díla.
    Uloženo v: