Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vom Nirgends zum Irgends : Franz Fühmann als Nachdichter aus dem Tschechischen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64
    Anotace: Studie představující překladatelskou činnost F. Fühmanna, který přebásnil poezii L. Kundery, F. Halase či V. Nezvala do němčiny a vydal ji...
    Uloženo v:

  2. 2
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Sláva azuru! : Kunderovy fantomy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Radonitzer, 1939–, Kundera, Ludvík, 1920–2010
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 6, s. 78–80
    Anotace: Článek rekapitulující vztah autora k textům L. Kundery z pohledu překladatele; připojena báseň i s německým překladem a biografická poznámka...
    Uloženo v:

  5. 5
    Praze : [Malověrní Čas kostižerný]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Halas, František, 1901–1949
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 331–332
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v:

  6. 6
    Básník, jemuž nemůžeme rozumět : o českých překladech Paula Celana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Josef, 1969–
    In: A2 -- Roč. 12, 2016, č. 22, 26. 10., s. 18
    Anotace: Stať o rumunském básníkovi P. Celanovi a jeho českých překladatelích.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Poslední večeře české poezie?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 17
    Anotace: O překladatelích české poezie do němčiny (mj. Adler Friedrich, Fuchs Rudolf, Werfel Franz, Saudek Erik Adolf, Pick Otto, Eisner Otto, Schönhof Hans,...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: