Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chalupa, Pavel, 1966–
    In: Překlady IIIPraha ; Litomyšl : Paseka, 2010 -- s. 510–518
    Anotace: Třetí svazek čtyřdílného souboru Holanových překladů, věnovaný překladům uvedených romantických básníků; – se soupisy: Bibliografie původních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v intermediální perspektivě : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
    Anotace: S oddíly: Intermedialita jako metoda: implicitní a explicitní reference (s. 13–74); Teorie a praxe komiksu (s. 77–131); Mediální adaptace a interpretace...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Český Lermontov na počátku 21. století
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 19, 2009, č. 4, 13. 1., s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    [Jakub Kostelník se narodil v roce 1982 ve Vyškově]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 22
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu básní M. J. Lermontova (s. 21–24), za který obdržel třetí místo v soutěži J. Levého...
    Uloženo v:

  5. 5
    Vladimír Holan a jeho souputníci : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 2
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Anotace: Sborník příspěvků z první monografické sekce kongresu: Vladimír Holan a jeho souputníci – klíčové i solitérní osobnosti české poezie 20....
    Uloženo v:

  6. 6
    Pět překladů Lermontova : Čtenářská soutěž
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 82, 8. 4., příl. Salon, č. 111, s. 4
    Anotace: Z otištěných pěti překladů básně M. J. Lermontova měli čtenáři vybrat nejlepší; v Salonu, č. 113, 22. 5. uveřejněny výsledky ankety (zvítězil...
    Uloženo v:

  7. 7
    O nekotorych problemach perevoda poezii M. Ju. Lermontova na češskij jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Tregub, Jelena
    In: Československá rusistika -- Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 198–204
    Anotace: Doloženo ukázkami z překladů M. Marčanové a M. Matuly.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Ruská poezie v interpretaci Františka Táborského : Z dějin česko-ruských literárních vztahů
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    Nakladatelské údaje: Brno : Univerzita J. E. Purkyně, filozofická fakulta, 1979.
    Anotace: Monografie s kapitolami Biografie Františka Táborského, Básnické dílo Táborského a ruská literatura, Překladatelské názory Františka Táborského,...
    Uloženo v:

  9. 9
    Dvakrát o ruské literatuře : Torzo člověka. Zápas o tvar
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Neumann, Bohumil, 1930–2010
    In: Tvorba -- R. 1978, č. 49, 6. 12., s. 6–7
    Anotace: Recenze; kniha B. D. je o překladech díla M. J. L. do češtiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zápas o tvar
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Rovnost -- Roč. 93, 1978, č. 105, 5. 5., s. 5
    Anotace: Recenze knihy o překladech M. J. L. do češtiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Zápas o tvar
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: pj [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- R. 1978, č. 10, 1. 3., s. 1
    Anotace: Recenze knihy o překladech M. J. L. do češtiny.
    Uloženo v:

  12. 12
    K aktualizácii prekladu : (Adaptácia recepčných poznámok v prekladoch Lermontovovho románu Hrdina našich čias.)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopálová, Edita
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 19–26
    Anotace: Rozbor dosavadních slovenských překladů B. Š. (1933), V. Z. (1946), Z. J. (1950), D. L. (1975).
    Uloženo v:

  13. 13
    Nad Lermontovovým překladem Goethovy básně Ein Gleiches
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 14–19
    Anotace: Též o překladu O. Fischera a J. Kamenáře.
    Uloženo v:

  14. 14
    Zápas o tvar
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    Nakladatelské údaje: Praha : Lidové nakladatelství, 1977.
    Anotace: Monografie obsahující studie Osobnost M. J. Lermontova, Básnická základna, Básnická zkušenost, Kozácká ukolébavka, Útes, Tak smutno a teskno,...
    Uloženo v:

  15. 15
    České překlady Lermontovovy básně I skučno i grustno
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Slavia -- Roč. 46, 1977, č. 3, s. 298–307
    Anotace: O překladech A. Durdíka, F. Táborského, P. Křičky, J. Hory, J. Říhy a E. Frynty.
    Uloženo v:

  16. 16
    České překlady Lermontovovy básně Útes
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 3, květen, s. 118–122
    Anotace: Srovnání překladů A. Durdíka, F. Táborského, J. Hory, P. Křičky a Z. Vovsové.
    Uloženo v:

  17. 17
    České překlady Lermontovovy básně Sen
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Slavia -- Roč. 45, 1976, č. 3, s. 282–295
    Anotace: Rozbor překladů A. Durdíka, J. Jedličky, F. Nováka, J. Pelíška, F. Táborského, F. Troppa, J. Hory a P. Křičky.
    Uloženo v:

  18. 18
    Sborník prací Filosofické fakulty brněnské university
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Panovová, E.
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 23, 1976, č. 6, s. 731–735
    Anotace: Recenze níže zmíněného periodického sborníku.
    Uloženo v:

  19. 19
    České překlady Lermontovovy básně Proščaj, němytaja Rossija
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 19, 1974, č. 5, říjen, s. 206–208
    Anotace: Srovnání překladů F. Táborského, J. Hory a P. Křičky.
    Uloženo v:

  20. 20
    Na křižovatce umění : sborník k poctě šedesátin prof. dr. Artura Závodského, DrSc
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Universita J. E. Purkyně, 1973.
    Anotace: Sborník o dvou částech; s úvodní statí Na počest Artura Závodského (s. 7–10) a s Výběrovým soupisem prací A. Z. za léta 1945–1972 (s. 19–31).
    Uloženo v: