Hlavní autor: -er. [Rovnost]
In: Rovnost -- Roč. 73, 1958, č. 26, 30. 1., s. 4
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: rk [Knižní novinky]
In: Knižní novinky -- Roč. [7], 1958, č. 4, 23. 1., s. [1]
Anotace: Anotace knihy.

Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů -- Roč. 8, 1958, č. 5/6, s. 85
Anotace: Krátká stať připomíná básnické a překladatelské dílo O. Picka a koriguje chybné autorství překladu Pickovy básně „Der Übersetzer“. Následuje...

Hlavní autoři: Vladislav, Jan, 1923–2009, Sojka, Erich, 1922–1997, Honzík, Jiří, 1924–2018, Levý, Jiří, 1926–1967, Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Dialog -- Roč. 2, 1958, č. 1, s. 45–48
Anotace: Diskuse k referátu přednesenému na 5. školení překladatelů (Dobříš, 15.–21. 9. 1957). Referát byl výtahem z doslovu ke knize K. Čapka.

Hlavní autor: Šmatlák, Stanislav, 1925–2008
In: Slovenská literatúra -- Roč. 5, 1958, č. 2, s. 262–263
Anotace: Glosa k 4. číslu České literatury (5, 1957); mj. zmíněny studie a články J. Levého o uměleckých otázkách překladu, M. Jankoviče o Haškově...

Hlavní autor: Popovič, Anton, 1933–1984
In: Slovenská literatúra -- Roč. 5, 1958, č. 4, s. 504–505
Anotace: Recenzní glosa.

Hlavní autor: Klimeš, Lumír, 1924–2010
In: Český jazyk -- Roč. 6, 1956, č. 9, listopad, s. 358–360
Anotace: Tematicky řazený přehled pedagogických a lingvistických článků, mj. informuje o stati Š. Peciara „Prejavy kultu osobnosti v našej jazykovede“...

Hlavní autor: Klimeš, Lumír, 1924–2010
In: Český jazyk -- Roč. 6, 1956, č. 5, květen, s. 199 – 3. s. obálky
Anotace: Tematicky řazený přehled pedagogických a lingvistických článků, mj. informuje o studii M. Těšitelové rozebírající Čapkův román „Život...

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Host do domu -- Roč. 3, 1956, č. 1, leden, s. 24–27
Anotace: Článek o konferenci překladatelů.

Hlavní autor: Camutaliová, Irena, 1926–
In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 38, 1956, č. 2/3, květen, s. 183–185
Anotace: Zpráva o referátech přednesených na První celostátní konferenci překladatelů, kde kromě jiného zazněl významný příspěvek Jiřího Levého,...

Hlavní autor: Koževniková, Květa, 1930–1981
In: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 1, s. 108–115
Anotace: Studie se zabývá sémantickou přesností překladů umělecké literatury.

Hlavní autor: Camutaliová, Irena, 1926–
In: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 2, s. 335–343
Anotace: Zpráva o celostátní konferenci o uměleckém překladu, konané 1.–3. 12. 1955 v Praze.

Hlavní autoři: Levý, Jiří, 1926–1967, Saudek, Erik Adolf, 1904–1963, Fromková, Jarmila, 1922–2011, Feldstein, Valter, 1911–1970, Polák, Karel, 1903–1956, Mikula, Karel, 1902–1989, Vladislav, Jan, 1923–2009, Kundera, Ludvík, 1920–2010, Nový, Karel, 1890–1980
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 50, 10. 12., s. 8
Anotace: Komentovaný výtah z teoreticky pojatého referátu J. Levého a výběr z diskusních příspěvků (E. A. Saudek mj. o O. Fischerovi, ostatní mj. o...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908–1992
In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 1, březen, s. 50–55
Anotace: Kritika Fedorovovy příručky, která již nedostačuje aktuálním potřebám.

Hlavní autor: Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014
In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 1, březen, s. 78–80
Anotace: Zpráva.

Korporativní autor: Redakce (Autor)
In: Sovětská literatura -- Roč. 3, 1954, č. 3, červen, s. 289
Anotace: Úvod k číslu věnovanému převážně otázkám poezie.

Hlavní autor: Polák, Václav, 1912–1981
In: Slovesná věda -- Roč. 4, 1950/1951, č. 2, s. 87–89
Anotace: Kritický ohlas na stať J. Levého („O překládání Máchova Máje“, Slovesná věda 3, 1949, č. 5, s. 216–222), Polák se zaměřuje především...