Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 53
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vladimir Majakovskij Poemy - Svazek I : poznámky k překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínek, Igor
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 57–59
    Anotace: Recenze, detailně se zabývající zejm. překladem poem V. Majakovského (srovnání novějšího překladu se starším překladem J. Taufera).
    Uloženo v:

  2. 2
    Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  3. 3
    Čtyři české překlady Našeho pochodu V.Majakovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cita, Stanislav, 1953–
    In: Československá rusistika -- Roč. 33, 1988, č. 5, říjen, s. 195–200
    Anotace: Srovnání básnických překladů: Vypletal Jaroslav, Mencák Břetislav, Hořec Jaromír, Taufer Jiří.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Dílo Vladimíra Majakovského v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cita, Stanislav, 1953–
    In: Sovětská literatura -- R. 1983, č. 7, červenec, s. 126–137
    Anotace: Přehledová stať; srovnání překladů: Mathesius Bohumil, Weil Jiří, Taufer Jiří.
    Uloženo v:

  5. 5
    Výzva Vladimíra Majakovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 47, 24. 11., příl. Kmen, č. 47, s. 10
    Anotace: K vydání 9. svazku Spisů V. M.; též o zásluhách: Taufer Jiří.
    Uloženo v:

  6. 6
    Neuvěřitelné, leč skutečné : O dvou velkých básnících našich srdcí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rzounek, Vítězslav, 1921–2001
    In: Rudé právo -- Roč. 62, 1982, č. 186, 7. 8., s. 5
    Anotace: Recenze; též o: Majakovskij Vladimir Vladimirovič, Spisy, sv. 9, soubor díla, přeložil a úvod napsal J. T.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Pozoruhodné výbory z poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1978, č. 12, 22. 3., s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Rozmluva s Vl. Majakovským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopic, Bořivoj, 1931–1982
    In: Nové knihy -- R. 1977, č. 52, 21. 12., s. 1
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Rozmluva s Majakovským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
    In: Lidová demokracie -- Roč. 33, 1977, č. 297, 16. 12., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Taufer, Jiří: Úděly a díla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Truhlář, Břetislav, 1926–1990
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 21, 1974, č. 4, s. 414–415
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Příspěvek k životopisu Vladimíra Majakovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
    In: Zemědělské noviny -- Roč. 27, 1971, č. 235, 4. 10., s. 2
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Cenná sonda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
    In: Mladá fronta -- Roč. 27, 1971, č. 221, 17. 9., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Taufer a Majakovskij
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borský, Miloš
    In: Práce -- Roč. 27, 1971, č. 213, 8. 9., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 14
    Prahou po stopách Majakovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vojtěch, Jaroslav, 1922–2003
    In: Tvorba -- R. 1971, č. 27, 7. 7., s. 12
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Majakovskij v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Taufer, Jiří, 1911–1986
    In: Novinky Odeonu -- R. 1971, březen, červen, květen, červen, srpen, červenec, s. 5, 3
    Anotace: Ukázky z připravované studie.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jak číst Majakovského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Kultura -- Roč. 5, 1961, č. 47, 23. 11., s. 5
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 17
    "Aby slovo bylo vojevůdcem naší síly" : Klub přátel poezie a co od něho očekávají čtenáři i básníci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holub, Miroslav, 1923–1998
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 234, 25. 9., s. 4
    Anotace: Článek o edici „Klub přátel poezie“.
    Uloženo v:

  18. 18
    Co bude a co je nového v nakladatelství Československý spisovatel : Čtenářům Plamene
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Československý spisovatel (nakladatelství) (Autor)
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 9, září, s. 144
    Anotace: Zpráva nakladatelství Československý spisovatel o vzniku a chystané edici „Klubu přátel poezie“.
    Uloženo v:

  19. 19
    Bojovné verše J. Taufra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vrabec, Vlastimil, 1925–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 151, 21. 6., s. 5
    Anotace: Recenzní glosa.
    Uloženo v:

  20. 20
    Letopis velké lásky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petrmichl, Jan, 1921–1964
    In: Rudé právo -- Roč. 38, 1958, č. 208, 29. 7., s. 3
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: