Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Editorial
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rychetský, Lukáš
    In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 9, 27. 4., s. 2
    Anotace: Úvodník č. 9/2022, jehož tématem je vězeňská literatura.
    Uloženo v:

  2. 2
    The Myth of King Arthur and its Czech Reception
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peprník, Jaroslav, 1927–
    In: Moravian Journal of Literature and Film -- Vol. 1, 2010, No. 2, Spring, s. 69–79
    Anotace: Studie ke vzniku a vývoji mýtu o králi Artušovi a kouzelníku Merlinovi ve starých britských kronikách a k recepci artušovského mýtu v české...
    Uloženo v:

  3. 3
    Artuš se brání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 31, 27. 7.–2. 8., s. 19
    Anotace: Poznámka překladatele k článku J. Čermáka Falešný Artuš (Respekt č. 29/1998); o pozadí udělení překladatelské anticeny, inspirované (podle...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Falešný Artuš : Skřipec Obce překladatelů po zásluze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Respekt -- Roč. 9, 1998, č. 29, 13.–19. 7., s. 18
    Anotace: Rozbor překladu; srovnání se starším překladem J. Cahy (SNKLHU 1960; 2. vyd., Praha, Aurora 1997) a slovenským překladem E. Castigliona (Bratislava,...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Tragikomedie jménem takypřeklad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
    In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 22, 3. 6., s. 2
    Anotace: Komentář k udělování překladatelské anticeny Skřipec a k letošnímu (v pořadí čtvrtému) „laureátu“ I. Rodriguezovi za překlad epopeje T....
    Uloženo v:

  6. 6
    Při předčítání z "oceněných" překladů zazněl smích : "Vyznamenaný" Ivory Rodriguez se s cenou nechtěl spokojit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 122, 27. 5., s. 13
    Anotace: Reportáž o udělení překladatelské anticeny R. Ivorimu za překlad „Artušova smrti“ T. Maloryho.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    I letos se našly překladatelské perly
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 22
    Anotace: Referát o výsledcích anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; (Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase...
    Uloženo v:

  8. 8
    Obec překladatelů si nalíčila past
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 23
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl, jehož se poprvé zúčastnil oceněný překladatel (I. Rodriguez...
    Uloženo v:

  9. 9
    Skřipec překladatelů českých : O minulosti a současnosti překládání umělecké literatury v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 22, 25. 5., s. 44–49, 52–53
    Anotace: Článek překladatele a předsedy poroty Skřipce o překladatelství a o udělování ceny Skřipec za nejhorší překlad a ceny Skřipeček za nejhorší...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Cena Skřipec letos narazila na vážné téma - plagiátorství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 120, 25. 5., s. 12
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase Maloryho...
    Uloženo v:

  11. 11
    Doratův Merlin aneb Pustá země a Maloryova Artušova smrt
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Webrová, Helena
    In: O divadle [samizdat] -- Č. 5, říjen 1989, s. 90–103
    Anotace: Článek o dvou pojetích krále Artuše – T. Dorst a jeho „Merlin aneb Pustá země“ a T. Malory a jeho „Artušova smrt“. Texty dělí několik století,...
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Báje starých mistrů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pujman, Petr, 1929–1989
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 9, září, s. 119–120
    Anotace: Autor se u příležitosti překladu „Artušovy smrti“ zamýšlí nad artušovskými legendami a nad problémy jejich překladu.
    Uloženo v: