Published: Praha : Literární archiv Památníku národního písemnictví, 1995
Annotation: Soupis pozůstalosti R. M. (*14. 5. 1913 Praha – +28. 7. 1985 Praha); s úvodním medailonkem (s. 1); s oddíly: Doklady, Korespondence vlastní, Korespondence...

Info: Mladý svět -- Roč. 36, 1994, č. 30, 21. 7., s. 48
Annotation: Poznámka k vydání; poprvé vyšlo v r. 1968.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Mertlík, Rudolf, 1913–1985
Info: Mertlík, Rudolf.Příběhy lásky -- Praha : Nakladatelství Svoboda, 1994 -- S. 5–7
Annotation: Autorská předmluva; s autorovou ediční poznámkou (s. 334); kniha (1. vyd. 1968) volně doplňuje Starověké báje a pověsti téhož autora.

Main Author: Prokop, Ondřej, 1966–
Info: Proměny -- Roč. 28, 1991, č. 2, s. 110–111
Annotation: Medailón; s přehledem překladů R. M. publikovaných v 70. letech pod cizími jmény.

Main Author: Hošek, Radislav, 1922–2005
Info: Proměny -- Roč. 28, 1991, č. 2, s. 111–112
Annotation: Medailón; s otištěním básně R. M. Óda a elegie na Slovník. Brněnským srdečný pozdrav a navždy bratrskou lásku! (s. 113–114).

Main Author: Svobodová, Dana, 1951–
Info: Listy filologické -- Roč. 114, 1991, č. 4, s. 232–236
Annotation: Poznámky o recepci jednotlivých překladů u čtenářů; týká se překladů: Bureš Ivan, Mertlík Rudolf, Svobodová Dana.
Kramerius (ČDK)

Main Author: RHš [Věda a život]
Info: Věda a život -- Roč. 35, 1990, č. 1, leden, s. 74
Annotation: K dalšímu vydání.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Hošek, Radislav, 1922–2005
Info: Kvart -- R. 1989, podzim, s. 10–11
Annotation: Článek o překladech R. Mertlíka z antiky; k 20. výročí edice Antická knihovna Nakladatelství Svoboda.

Main Author: Mézl, Zdeněk, 1934–2016
Info: Kvart -- R. 1989, podzim, s. 24–25
Annotation: Rozhovor s ilustrátorem knihy.

Main Author: Sůva, Vladimír, 1948–
Info: Nové knihy -- R. 1989, č. 26, 21. 6., s. 1
Annotation: K reedici.

Info: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1988, č. 3, s. 18–19
Annotation: Poznámka.

Main Author: Placht, Václav, 1896–1991
Info: Kostnické jiskry -- Roč. 72, 1987, č. 2, 14. 1., s. 4
Annotation: Recenze.

Main Author: Wenzlová, Renata
Info: Práce -- Roč. 42, 1986, č. 269, 14. 11., s. 6
Annotation: Recenze knihy převyprávěých latinských a řeckých dobrodružných příběhů pro mládež.

Main Author: (ka) [Lidová demokracie]
Info: Lidová demokracie -- Roč. 42, 1986, č. 242, 14. 10., s. 5
Annotation: Recenze.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: jm [Nové knihy]
Info: Nové knihy -- R. 1986, č. 38, 17. 9., s. 6
Annotation: Recenze.

Main Author: Dostálová, Růžena, 1924–2014
Info: Svobodné slovo -- Roč. 41, 1985, č. 180, 2. 8., s. 5
Annotation: Nekrolog k 28. 7.

Main Author: (fd) [Lidová demokracie]
Info: Lidová demokracie -- Roč. 41, 1985, č. 179, 1. 8., s. 4
Annotation: Nekrolog k 28. 7.

Main Author: Mertlík, Rudolf, 1913–1985
Info: Naše rodina -- Roč. 17, 1985, č. 35, 29. 7., s. 13
Annotation: Rozhovor s překladatelem Homéra; se zprávou o jeho smrti 28. 7.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Svatoš, Michal, 1947–
Info: Erasmus Rotterdamský, Desiderius.Živá tvář Erasma Rotterdamského -- Praha : Vyšehrad, 1985 -- S. 19–94
Annotation: Úvodní studie ve výboru z textů a korespondence, mj. s: Šlechta ze Všehrd Jan a s olomouckým biskupem: Thurzo Stanislav; v úvodní studii kapitolka...

Main Author: Hošek, Radislav, 1922–2005
Info: Listy filologické -- Roč. 106, 1983, č. 4, s. 226–227
Annotation: Medailón k 14. 5.