Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Na Lipnici k Haškovým výročím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 101, 2. 5., s. 18
    Anotace: Zpráva o sympoziu v Lipnici nad Sázavou k příležitosti 140. výročí narození J. Haška a 100. výročí jeho úmrtí.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ohlédnutí za Cédricem Demangeotem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 21. 11. 2022
    Anotace: Medailon francouzského básníka a překladatele (též české poezie), jemuž byl věnován večer ve Francouzském institutu. Připojeny jsou Demangeotovy...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Anotace: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 4. 2019
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    Uloženo v:

  7. 7
    Spořádaný voják Švejk na psychiatrické klinice : Osudy dobrého vojáka Švejka v překladech do francouzštiny, němčiny a španělštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 10, 10. 12., s. [76]–79
    Anotace: Článek o nových překladech románu J. Haška.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Dobrý voják Švejk v Paříži
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    In: CzechLit [online] -- 29. 5. 2018
    Anotace: Zpráva o novém překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    La prose tchèque après la révolution de velours
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    In: À traduire : romans et nouvelles tchèques du troisième millénaire -- S. 4–15
    Anotace: Studie představující vývoj české prózy od roku 1989 s důrazem na autory překládané do francouzštiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Michal Ajvaz získal cenu Utopiales
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 4. 2. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Každý má svou cenu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Staszek, Zdeněk
    In: H7O [online] -- 23. 11. 2015
    Anotace: Článek k aktuálnímu literárnímu dění; mj. k udělení ceny European Utopiales M. Ajvazovi za román „Druhé město“ v překladu B. Meuniera.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Francouzi stále objevují Hrabala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 84, 8. 4., s. 15
    Anotace: Článek o vydání dvou knih B. H., s citacemi z deníku Le Monde; (morytáty přeložil X. Galmiche, Jarmilku B. Meunier).
    Uloženo v:

  13. 13
    Bohumil Hrabal. Palabres et existence
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002.
    Anotace: Soubor studií a textů, s oddíly: Poésie et existence (s. 23–108, na s. 55–80 kolektivní studentský překlad Hrabalovy povídky Kain); Palabres, procédés...
    Uloženo v: