Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Radek Malý [...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 18, 5. 5., s. 18
    Anotace: Biografická poznámka k otištěnému výběru přeložených básní Christian Morgenstern podle Radka Malého.
    Uloženo v:

  2. 2
    Christian Morgenstern, Estetická lasička
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Říhová, Zuzana, 1981–
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 28, 9. 7., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Uloženo v:

  3. 3
    Děti, nechoďte do ZOO!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janda, Luděk, 1975–
    In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 38, 16. 9., příl. Nové knihy, s. 2
    Anotace: Recenze v rubrice Čtenář dětských knih.
    Uloženo v:

  4. 4
    Staronový Morgenstern
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glosíková, Viera
    In: Haló noviny -- Roč. 12, 2002, č. 3, 4. 1., příl. Obrys – Kmen, roč. 8, 2002, č. 1, 4. 1., s. 2
    Anotace: Recenze překladů z roku 1951.
    Uloženo v:

  5. 5
    Interpretace a analýza literárního díla
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2002.
    Anotace: Soubor interpretačních studií; teoretické stati charakterizující vždy určitý přístup k literárnímu dílu (a poučené zejména na poznatcích...
    Uloženo v:

  6. 6
    Morgenstern potřetí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Uni -- Roč. 10, 2000, č. 12, 20. 12., s. 4
    Anotace: Poznámka k vydání; srovnání s jinými dvěma edicemi Morgensterna.
    Uloženo v:

  7. 7
    O přeložitelnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika
    In: Tvar -- Roč. 11, 2000, č. 10, 18. 5., s. 22–23
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladatelský svod jménem Morgenstern
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Komers, Petr, 1974–
    In: Nové knihy -- Roč. 40, 2000, č. 16, 19. 4., s. 21
    Anotace: Recenze dvou souběžně vydaných překladů, s přehledem dalších českých překladatelů Morgensterna.
    Uloženo v:

  9. 9
    Knihovnička Literárních novin : Knihkupectví & café-bar Samsa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukeš, Jan, 1950–
    In: Literární noviny -- Roč. 11, 2000, č. 12, 15. 3., s. 16
    Anotace: Soubor recenzních glos, mj. o rozhovoru s politickým vězněm M. Čapkem v RR č. 42 a o Hiršalových překladech Morgensterna.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Morgenstern, jeho překladatelé a čas : Verše německého básníka, známé u nás díky Josefu Hiršalovi, přeložil už před půl stoletím Egon Bondy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 63, 15. 3., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Morgenstern Egona Bondyho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brožek, Lubomír, 1949–
    In: Právo -- Roč. 10, 2000, č. 62, 14. 3., s. 11
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Neznámý český Christian Morgenstern
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovařík, Petr, 1946–
    In: České slovo -- Roč. 92, 2000, č. 57, 8. 3., s. 12
    Anotace: Recenze; připojena báseň Ch. M. a seznam jeho českých překladatelů.
    Uloženo v:

  13. 13
    Neznámá česká podoba Christiana Morgensterna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovařík, Petr, 1946–
    In: Zemské noviny -- Roč. 10, 2000, č. 57, 8. 3., s. 13
    Anotace: Recenze překladu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Bondy - Překladatel? Morgenstern a Bondy
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
    In: Morgenstern, Christian.Galgenlieder = Šibeniční písně -- Praha : Labyrint, 2000 -- s. 219–227
    Anotace: Editorův doslov k zrcadlovému německo-českému vyd. Bondyho výboru a překladu Morgensternovy nonsensové poezie (poprvé samizdatově jako 6. svazek...
    Uloženo v:

  15. 15
    V budově neřeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Babylon -- Roč. 8, 1999, č. 6, 31. 5., s. 4
    Anotace: Rozbor Hiršalových překladů Morgensterna.
    Uloženo v:

  16. 16
    Šance není vlastně žádná : Rozhovor s Ivanem Wernischem o umírání, vnitřním světě a voňavých květinách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wernisch, Ivan, 1942–
    In: Alternativa -- R. 1998, č. 25, červen/září, s. 19–21
    Anotace: Rozhovor, mj. též o překládání Ch. Morgensterna; s otištěním básní z několika sbírek I. W. (s. 32–33).
    Uloženo v:

  17. 17
    Deset překladů Morgensterna : Košilela?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 89, 16. 4., příl. Salon, č. 61, s. 4
    Anotace: Vyhlášení čtenářské soutěže o výběr nejlepšího překladu (z 10 otištěných) básně Ch. M. Das Hemmed.
    Uloženo v:

  18. 18
    V kouzelné říši fantazie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstücker, Eduard, 1913–2000
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 41, 11. 10., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: