Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Multas gratias tibi agimus, François Hirsch!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Boxbergerová, Jana, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 9, 28. 4., s. 12
    Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulého překladatele F. Hirsche (publikoval pod jménem Kérel), mj. v souvislosti se slavnostním uvedením jeho překladu...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jezera připomínají smrt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 36, 30. 8., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Věnováno Nezvalovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvorba -- Roč. 25, 1960, č. 44, 3. 11., s. 1039
    Anotace: Zpráva o říjnovém vydání čísla francouzského časopisu Europe, které je věnováno V. Nezvalovi. Číslo obsahuje mj. překlady jeho básní,...
    Uloženo v:

  4. 4
    Vítězslav Nezval ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Svobodné slovo -- Roč. 16, 1960, č. 174, 17. 7., s. 4
    Anotace: Informační glosa o ohlasech V. Nezvala a jeho díla ve Francii.
    Uloženo v:

  5. 5
    [K příležitosti Nezvalových šedesátin připravilo pařížské nakladatelství...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ylef [Kultura]
    In: Kultura -- Roč. 4, 1960, č. 21, 26. 5., s. 8
    Anotace: Zpráva o výboru z Nezvalových veršů, které přeložil François Kérel.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Nezvalův "Edison" francouzsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Rudé právo -- Roč. 37, 1957, č. 215, 4. 8., s. 2
    Anotace: Zpráva o publikaci prvního úplného překladu básně a článku překladatele F. Kerela v časopisu Les lettres françaises (červenec 1957).
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Otevřené okno
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fleischmann, Ivo, 1921–1997
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 31, 3. 8., s. 8
    Anotace: Úvaha nad knihou J. Taufra o V. Nezvalovi v souvislosti s otištěním prvního překladu Nezvalovy básně Edison do francouzštiny v časopise Les Lettres...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    [François Kérel je mladý francouzský básník...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 47, 19. 11., s. 7
    Anotace: Biografická poznámka oznamující též Kérelovy překlady Zpěvu míru a divadelní hry V. Nezvala do francouzštiny.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    Zlatý most : ohlas zájezdu národního umělce V. Nezvala do Francie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: K. M. [Literární noviny], Marcenac, Jean, 1913–1984
    In: Literární noviny -- Roč. 3, 1954, č. 23, 5. 6., s. 8
    Anotace: O ohlasu besed s V. Nezvalem a jeho básní ve francouzském tisku a o francouzském vlivu na jeho poezii; s obsáhlým úryvkem z předmluvy J. Marcenaca...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Naše umění ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Slovanský přehled -- Roč. 40, 1954, č. 6, červen, s. 184
    Anotace: Zpráva o premiéře francouzské dramatizace Fučíkovy Reportáže za účasti významných osobností české a francouzské kultury.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nad francouzskými překlady Nezvalovy poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Francl, Gustav, 1920–2019
    In: Nový život -- Roč. 1954, č. 11, s. 546–547
    Anotace: Poznámky k francouzskému překladu poezie V. Nezvala (Zpěv míru, výbor z poezie) Francoisem Kérelem a Jeanem Marcenacem.
    Uloženo v:

  12. 12
    Nezvalův "Zpěv míru" přeložen ve Francii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 260, 31. 10., s. 2
    Anotace: Zpráva o publikaci v měsíčníku Europe.
    Uloženo v:

  13. 13
    Přátelský pozdrav
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Marcenac, Jean, 1913–1984
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1953, č. 38, 19. 9., s. 9
    Anotace: O překládání básní V. Nezvala do francouzštiny; proneseno během básníkova pobytu v Praze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Výbor z díla Vítězslava Nezvala francouzsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Československá tisková kancelář (Autor)
    In: Rudé právo -- Roč. 33, 1953, č. 245, 3. 9., s. 2
    Anotace: Zpráva o chystaném výboru zaznamenaná u příležitosti ukončení pražského pobytu francouzského básníka, překladatele a redaktora listu Les...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Dílo Vítězslava Nezvala francouzsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidová demokracie -- Roč. 9, 1953, č. 210, 3. 9., s. 2
    Anotace: Zpráva o vydání francouzského překladu výboru z díla V. Nezvala.
    Uloženo v:

  16. 16
    Vítězslav Nezval ve francouzském tisku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: re [Lidová demokracie]
    In: Lidová demokracie -- Roč. 7, 1951, č. 182, 4. 8., s. 4
    Anotace: Zpráva o otištění Nezvalovy přednášky o poezii z roku 1950 a úryvku ze Zpěvu míru v časopisu Paralléle.
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká revoluční poesie do Paříže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Rudé právo -- Roč. [25], 1945, č. 69, 28. 7., s. 3
    Anotace: Zpráva o možnostech vydávání české poezie ve Francii.
    Uloženo v: