Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Za Ewaldom Osersom : (1917-2011)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slobodová, Zuzana, 1947–
    In: Rak -- Roč. 17, 2012, č. 2, s. 43
    Anotace: Nekrolog.
    Uloženo v:

  2. 2
    Ewald Osers (94) : překladatel do angličtiny a němčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rejžek, Jan, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 241, 14. 10., s. 24
    Anotace: Nekrolog k úmrtí překladatele české literatury.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Zemřel překladatel Ewald Osers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 241, 14. 10., s. 8
    Novinky.cz [online] -- 13. 10. 2011
    Anotace: Nekrolog.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Český osud : naše 20. století očima spisovatelů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Cinger, František, 1956–, Bondy, Egon, 1930–2007, Branald, Adolf, 1910–2008, Brycz, Pavel, 1968–, Jevtušenko, Jevgenij Aleksandrovič, 1932–2017, Körner, Vladimír, 1939–, Lustig, Arnošt, 1926–2011, Mahler, Zdeněk, 1928–2018, Osers, Ewald, 1917–2011, Pytlík, Radko, 1928–2022, Stránský, Jiří, 1931–2019, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Žáček, Jiří, 1945–, Černík, Michal, 1943–2024
    Nakladatelské údaje: Praha : Daranus, 2011.
    Anotace: Soubor rozhovorů (viz rozpis), s průbežně zařazovanými medailony zpovídaných a jejich fot.; – s předmluvou: Drsné dějiny české literatury,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ewald Osers: 90 let!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strož, Daniel, 1943–
    In: Haló noviny -- Roč. 17, 2007, č. 134, 9. 6., příl. Obrys – Kmen, roč. 13, 2007, č. 22, 9. 6., s. 2
    Anotace: Poznámka k jubileu překladatele.
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatel Ewald Osers oslavil devadesátiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 17, 2007, č. 111, 14. 5., s. 15
    Novinky.cz [online] -- 14. 5. 2007
    Anotace: Medailonek.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Česko-slovenská Británie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kocourek, Milan, 1946–
    Nakladatelské údaje: Třeboň : Carpio pro SVU Londýn, 2006.
    Anotace: Soubor portrétů (včetně fot., popř. ukázek z díla) mj. uvedených osobností.
    Uloženo v:

  8. 8
    Překládám proto, že mě to baví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
    In: Knižní novinky -- Roč. 4, 2005, č. 7, 4. 4., s. 7
    Anotace: Medailonek E. Oserse u příležitosti pražského křtu jeho knihy pamětí Loňské sněhy.
    Uloženo v:

  9. 9
    Britský překladatel Ewald Osers říká : V nakladatelstvích rozhodují hlavně účetní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 76, 1. 4., s. 14
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    Místo doslovu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Osers, Ewald.Loňské sněhy -- Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2004 -- s. 203–211
    Anotace: Doslov ke knize pamětí britského překladatele a pražského rodáka E. Ozerse (od r. 1938 žijícího v Anglii); s kalendáriem Přehledná biografie...
    Uloženo v:

  11. 11
    Ewald Osers znovu v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Konrádová, Jarmila, 1944–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 13, 2003, č. 46, 10.–16. 11., s. 16
    Anotace: Poznámka k rozhlasové besedě překladatelů E. Oserse, M. Hilského a I. Bozděchové.
    Uloženo v:

  12. 12
    Opět seminář bohemistů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Aj [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 12, 2001, č. 15, 20. 9., s. 2
    Anotace: Článek o semináři a o udělení ceny E. Osersovi.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Cena Jana Masaryka Gratias Agit 2001
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: České listy -- Roč. 2, 2001, č. 7/8, [červenec/srpen], s. 2–11
    Anotace: Soubor medailonů oceněných osobností, mj. britského překladatele E. Oserse (s. 7) a ruské teatroložky L. Solncevy (s. 8–9).
    Uloženo v:

  14. 14
    Interview Magdaleny Platzové s Michaelem Marchem,..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: March, Michael, 1946–
    In: Xantypa -- R. 2001, duben, s. 8–10
    Anotace: Rozhovor s ředitelem Festivalu spisovatelů Praha; v připojené anketě M. Platzové vyjádřili svůj názor na Festival mj. J. Stránský, I. Klíma,...
    Uloženo v:

  15. 15
    Setkání zahraničních bohemistů a překladatelů s českými spisovateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Bulletin plus -- R. 2001, č. 3, s. 3
    Anotace: Zpráva o setkání 3. září 2001 a o udělení ceny Premia Bohemica britskému překladateli E. Osersovi; připojen medailonek E. O. přetištěný...
    Uloženo v:

  16. 16
    Je literární překladatel ohroženým druhem?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
    In: Knihkupec a nakladatel -- Roč. 5 (19), 2000, č. 7/8, srpen, s. 6–8
    Anotace: Příspěvek pražského rodáka a překladatele mj. české literatury do angličtiny a němčiny E. O. přednesený při jeho jarní návštěvě Prahy...
    Uloženo v:

  17. 17
    Nelze přikládat dnešní kritéria na předválečnou dobu : Britský bohemista Ewald Osers, který překládal Horu, Halase, Seiferta-
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
    In: Právo -- Roč. 10, 2000, č. 90, 15. 4., s. 16
    Anotace: Rozhovor u příležitosti návštěvy večera na počest J. Seiferta (v rámci 10. ročníku Festivalu spisovatelů).
    Uloženo v:

  18. 18
    Seifert v Londýně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poivre d'Arvor, Olga
    In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 18, 29. 10., s. 2
    Anotace: Zpráva o literárním večeru s překladatelem Seifertových veršů Ewaldem Osersem a profesorem českého a slovenského jazyka na univerzitě v Oxfordu...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  19. 19
    Praha je pro mne nejkrásnějším městem světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
    In: Haló noviny -- Roč. 8, 1998, č. 128, 3. 6., s. 8
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  20. 20
    Ewald Osers vzpomíná na Óndru Lysohorského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gan, Pavel, 1933–
    In: Zpravodaj Centra Óndry Lysohorského -- R. 1998, č. 2, s. [3–7]
    Anotace: Několik fragmentů z anglicky psaných vzpomínek na Ó. L., uveřejněných v německém vyd. básníkova souborného díla Lachische Poesie 1931–1976;...
    Uloženo v: