Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Ve dnech 6. a 7. listopadu se koná mezinárodní konference Jan Zábrana - básník, překladatel, čtenář...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 4. 11. 2015
    Anotace: Zpráva o konferenci „Jan Zábrana – básník, překladatel, čtenář“, již pořádá Ústav translatologie FF UK.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Poezie slova, obrazu a života
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vinter, Vlastimil, 1921–2011
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 2, 26. 1., s. 19
    Anotace: Recenze otištěná spolu s recenzí: Straka Josef, Obžaloba poezií, pod titulkem Dvakrát Boris Pasternak.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Poetická funkce
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jakobson, Roman, 1896–1982
    Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H, 1995.
    Anotace: Soubor literárněvědných studií rozdělených do pěti oddílů: I. – Co je poezie?; Problémy zkoumání literatury a jazyka (s: Tynjanov Jurij Nikolajevič);...
    Uloženo v:

  4. 4
    K překladům básní z románu Borise Pasternaka Doktor Živago
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Strmiska, František, 1941–
    In: Danny -- Roč. 4, 1993, č. 1, březen, s. 32–33
    Anotace: Srovnání překladů 25 básní v závěrečné kapitole románu (s. 554–588) s vydáním sbírky B. P. Básně doktora Živaga, přel. Kovtun Jiří,...
    Uloženo v:

  5. 5
    K českým překladům lyriky Borise Pasternaka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1991, č. 62, s. 115–122
    Anotace: Přehledová stať, s ukázkami a výčtem překladatelů; zejména o jubilejním výboru Hvězdný déšť (Praha, Čs. spisovatel 1989, mj. překlady:...
    Uloženo v:

  6. 6
    Život - má sestra : K českým překladům lyriky Borise Pasternaka (10.2.1890-30.5.1960)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Žváček, Dušan, 1934–
    In: Kmen -- Roč. 3, 1990, č. 6, 8. 2., s. 12–13
    Anotace: O básni Sestra moja-žizň v překladech: Hora Josef, Šiktanc Karel, Kubišta Luděk, Bergrová Zdenka; s paralelním otištěním všech čtyř překladů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Vztahy sémantické, gramatické a versologické struktury básnického textu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kořenský, Jan, 1937–2022
    In: Československá slavistika 1983. Literatura, folklór -- R. 1983, s. 161–168
    Anotace: Studie; na příkladu básně: Pasternak Boris, Únor a jejím překladu od: Kubišta Luděk.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Boris Pasternak zweimal
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 2, 3. 1., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Pasternak Boris Leonidovič, Lyrika. Přeložil: Hora Josef. Doslov napsal: Bém Alfred. Poesie, sv. 15. Praha, Melantrich 1935; týž autor, Glejt. Román....
    Uloženo v: