In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 356, 29. 12., odpolední vydání, s. 6
Anotace: K připravovanému výboru ze: Šrámek Fráňa, který vyjde v překladu: Pick Otto v lednu 1927 s předmluvou: Čapek Karel v bibliofilské úpravě:...

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 330, 2. 12., odpolední vydání, s. 6
Anotace: K překladu: Pick Otto. Čapek Karel.

In: Tribuna -- Roč. 8, 1926, č. 234, 3. 10., s. 7
Anotace: Periferie od: Langer František byla v Berlíně hrána v Reinhardtově režii a v překladu: Pick Otto.

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 233, 28. 8., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Čapek Karel. O provedení Loupežníka ve Vídni v překladu: Pick Otto.

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 222, 15. 8., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O připravovaném Pickově překladu hry Stvořitelé (z podnětu Hilarova změněno na Adam Stvořitel); překlad bude uveden v Berlíně. Čapkové bratři.

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 219, 12. 8., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O získání provozovacího práva k provedení hry: Langera v překladu: Pick Otto.

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 180, 2. 7., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O připravovaném provedení stejnojmenné hry: Langer František v překladu: Pick Otto v Berlíně.

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 149, 1. 6., odpolední vydání, s. 6
Anotace: V bostonské Poet Lore vyšla Lucerna od: Jirásek Alois v překladu: Bubnová Zdenka, Noyes G. R. a Prallová Dorothy; bostonský Christian Monitor uveřejnil...

In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 68, 9. 3., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O článku: Langer František o vzniku divadelní hry Periférie, který napsal do časopisu Die Szene, vydávaného berlínským Verlag Oesterheld und...

In: Právo lidu -- Roč. 35, 1926, č. 20, 23. 1., s. 5
Anotace: Hra: Poláček Karel bude v překladu: Pick Otto dávána v německém divadle pražském.

Hlavní autor: L. P. [Národní osvobození]
In: Národní osvobození -- Roč. 1, 1924, č. 256, 17. 10., s. 3
Anotace: O článku: Pick Otto v L'Europe Nouvelle ze 4. 10. 1924 o české současné literatuře a o lapsech v tomto článku obsažených o: Sova Antonín, Šrámek...

In: Večerní České slovo -- Roč. 6, 1924, č. 241, 13. 10., s. 2
Anotace: O večeru ve Vinohradském divadle, uspořádaném k 500. výročí Žižkova úmrtí, a o provedení dramatu RUR od: Čapek Karel v pražském německém...

Hlavní autor: nv. [Právo lidu]
In: Právo lidu -- Roč. 32, 1923, č. 280, 30. 11., s. 2
Anotace: Čapek Karel, Die Sache Makropulos. Hra, přel. do němčiny: Pick Otto. Poprvé v Novém německém divadle 28. 11. pohostinsky soubor vídeňského divadla:...

In: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 268, 30. 9., odpolední vydání, s. 11
Anotace: Chystané premiéry divadelních her: Čapkové: 5. 10. – Neue Wiener Bühne: W. U. R.; 12. 10. – Raimund-Theater: Die Sache Makropulos; Deutsches Volks-Theater...

In: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 213, 5. 8., odpolední vydání, s. 11
Anotace: O připravovaném uvedení hry v překladu: Pick Otto ve Vratislavi; též o připravovaném uvedení R. U. R. Čapek Karel.

In: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 143, 27. 5., odpolední vydání, s. 3
Anotace: O: Pick Otto studii o: Bezruč Petr a o jeho překladu – spolu s: Caloni Q. – novely: Čapek J. v italském měsíčníku Il Brennero (Merano-Mailand).

In: Das literarische Echo -- Roč. 24, 1921/1922, s. 579
Anotace: ...WUR (Werstands Universal Robots) von: Čapek Karel. Utopisches Kollektivdrama in drei Anzügen. Deutsch von: Pick Otto. Prag, Orbis 1922, 134 S.

In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 189, 5. 10., odpolední vydání, s. 4
Anotace: O premiéře: Čapek Karel R. U. R. v překladu: Pick Otto v Cáchách.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 20, 17. 4., nedělní příloha, s. 12
Anotace: Hodnocení básnické osobnosti: Březina Otokar: německé překlady jeho děl pořídili mj. Saudek E., Hoffmann Camill, Eisner Paul, Werfel Franz, Pick...

Hlavní autor: Sendki, Oskar
In: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 5, 1. 4., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Šrámek Fráňa: Der Silberne Wind. Román přeložil: Pick Otto. Wien-Leipzig, Verlag Ed. Strach.