Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatelská žeň z polské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Lidová demokracie -- Roč. 44, 1988, č. 181, 3. 8., s. 5
    Anotace: Přehledový článek; zvláště o překladech: Pilař Jan.
    Uloženo v:

  2. 2
    Jan Brzechwa, Ptačí klepy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořáková, Libuše
    In: Zlatý máj -- Roč. 32, 1988, č. 2, únor, s. 123
    Anotace: Recenze; též o překladu J. P.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Ještě jednou k novému českému překladu Trénů Jana Kochanowského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1987, č. 56, s. 91–97
    Anotace: Analýza druhého, přepracovaného vydání sbírky: Kochanowski Jan, Trény (Žalozpěvy, Praha 1984); 1. vydání (1971) přel. J. P. se: Sojka Erich.
    Uloženo v:

  4. 4
    Sborník referátů a sdělení z III. celostátní polonistické konference
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Pedagogická fakulta v Ostravě, 1986.
    Anotace: Sborník příspěvků z konference (Těrlicko, 2.–3. 10. 1984, věnováno 400. výročí úmrtí Jana Kochanowského); v oddílu Literatura: recepce -...
    Uloženo v:

  5. 5
    Večer polského básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: NaK [Tvorba]
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 26, 26. 6., příl. Kmen, č. 26, s. 2
    Anotace: O setkání s J. H. a jeho překladatelem: Pilař Jan na autorském večeru v Polském kulturním středisku 20. 6.
    Uloženo v:

  6. 6
    Kochanowského a Pilařovy Žalozpěvy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Nové knihy -- R. 1984, č. 32/34, srpen, s. 1
    Anotace: Poznámka k vydání.
    Uloženo v:

  7. 7
    Cesta básníkova za polskou poezií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Lidová demokracie -- Roč. 40, 1984, č. 170, 20. 7., s. 5
    Anotace: O jeho překládání.
    Uloženo v:

  8. 8
    Čtyřikrát o polské poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    In: Literární měsíčník -- Roč. 13, 1984, č. 6, červen, s. 66–68
    Anotace: Recenze čtyř knih, které vyšly v překladu J. P.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jan Pilař
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1984.
    Anotace: Monografie s kapitolami Básník a národní kultura, Kluk z vesnice, Dlaně křehké a mozolné, Zpěv k zemi, Orfeův sestup a návrat, Konečně život,...
    Uloženo v:

  10. 10
    Sadař
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Pilař, Jan.Strom domova -- Praha : Čs. spisovatel, 1982 -- S. 551–561
    Anotace: Doslov k výboru z publicistiky; kniha obsahuje oddíly Krajina a lidé, Kultura a poezie (mj. o: Studentský časopis, o poezii čtyřicátých až sedmdesátých...
    Uloženo v:

  11. 11
    Antologie současné polské poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Měšťan, Antonín, 1930–2004
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 2, červen, s. 83–90
    Anotace: Recenze kritizuje nezařazení některých mladších autorů i výběr básní u autorů zavedených. Autor také zpochybňuje kvalitu některých překladů.
    Uloženo v: