Hlavní autoři: Moixová, Diana, Rendé, Joan, Stárková, Blanka, 1944–, Cabré, Jaume, 1947–, Šavrda, Jan, 1974–, Pokorný, Vít, 1990–, Brabec, Michal, 1981–, Typlt, Jaromír, 1973–
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 165–178
Anotace: Vzpomínky na překladatele z katalánštiny a španělštiny J. Schejbala; připojeny biografické poznámky.

In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 37
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Ikona na ostrově“ R. Lafonta.

Hlavní autor: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
Anotace: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...

Hlavní autor: Králová, Kristýna, 1987–
In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 10, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném mýtům. Tento záznam obsahuje přehled autorů a překladatelů, jejichž medailonky jsou v čísle otištěny.

Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které obsahuje ukázky z argentinské literatury doplněné medailony autorů a překladatelů (ti jsou vyjmenováni v tomto záznamu).

Hlavní autor: Šarše, Vojtěch, 1989–
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 6, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném belgickým jednoaktovým hrám. Obsahuje ukázky doplněné medailonky autorů a překladatelů – ti jsou vypsáni v tomto...

Hlavní autor: Schejbal, Jan, 1942–2021
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 2–6
Anotace: Rozhovor s překladatelem, který se podílel na přípravě tohoto čísla Plavu. Mj. o jeho spolupráci s časopisem Světová literatura a s nakladatelstvím...

In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 12, s. 19
Anotace: Medailon u překladu ukázky (Vrabec v hrsti, holub taky, s. 15–19) z knihy H. Belleca.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 5, s. 17
Anotace: Medailonek překladatele v čísle zaměřeném na tvorbu, která odráží motiv snu z různých perspektiv. Bilingvní překlad básně A. R. a úvodní...

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 8, s. 17
Anotace: Medailon překladatele v čísle věnovaném španělské a katalánské literatuře (exulantská literatura, léta občanské války a frankistické diktatury).

In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 5/6, s. 45
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu úryvku (Výstava, s. 43–45) z románu V. Gélu Nouvè Granet. Tématem tohoto Plavu je Okcitánie.

In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 7, s. 25
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladateli ukázky z deníku A. Gida Zápisky z cesty po Bretani (otištěno bilingvně na s. 16–24).

In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 11, s. 17
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u jeho překladu v čísle věnovaném literatuře na území bývalých francouzských držav.

Hlavní autor: Hrbata, Zdeněk, 1952–
In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 1, leden, s. 2–6
Anotace: Rozhovor.

In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 9, s. 45
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o překladateli otištěné hry P.-J. Héliase (Jinek, s. 40–45).

In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 12, s. 20
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u otištěného zrcadlového překladu básní L. Cernudy (Námořníci jsou perutě lásky, s. 18–20).