Alternativní vyhledávání:
literature » literatura (rozšířit vyhledávání)
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Legacy of Popovič and Holmes beyond their century
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 2
    Anotace: Úvodník do čísla věnovaného A. Popovičovi (Nitranská škola) a J. S. Holmesovi (Nizozemská škola).
    Uloženo v:

  2. 2
    Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new context
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autoři: Djovčoš, Martin, 1982–, Perez, Emília
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 3–11
    Anotace: Studie prezentuje vývoj Translation Studies od 70. let 20. století. Autoři sledují zvýšení zájmu o tuto oblast literární teorie, které se projevovalo...
    Uloženo v:

  3. 3
    Holmes and Popovič in the 21st century: an empirical-bibliographical exercise
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Van Doorslaer, Luc, 1964–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 12–20
    Anotace: Studie se zabývá přítomností vědeckého odkazu A. Popoviče a J. S. Holmse v rámci Translation Studies v 21. století. Autor v tom kontextu odkazuje...
    Uloženo v:

  4. 4
    Anton Popovič: between comparative literature and semiotics
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 21–37
    Anotace: Studie prezentuje vědeckou činnost A. Popoviče. Autorka prezentuje průběh vědecké kariery A. Popoviče a hlavní činitele, které ovlivnily jeho...
    Uloženo v:

  5. 5
    Anton Popovič a jeho nitrianska translatologická škola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 49–61
    Anotace: Studie se zabývá příspěvkem A. Popoviče do vývoje slovenských a světových překladatelských studií. Autorka na základě vědecké pozůstalosti...
    Uloženo v:

  6. 6
    Consolidating Anton Popovič's "metacommunicational context of translation" as a conceptual cluster
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Odrekhivska, Iryna
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72
    Anotace: Studie přináší pokus o využití koncepce „metakomunikačního kontextu překladu“ A. Popoviče. Na základě Popovičovy koncepce modelového překladu...
    Uloženo v:

  7. 7
    The translation theory of the Nitra School and contemporary communication models of literary translation: a case study
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 99–114
    Anotace: Autorka se snaží zodpovědět otázku, jestli je možné aplikování odkazu Nitranské školy na současné modely literárního překladu. Autorka...
    Uloženo v:

  8. 8
    K problematike typologického zaradenia liturgického prekladu: na príklade slovenského a francúzského translátu paschálného kánonu a veršových stichír Paschy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Živčák, Ján
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 115–126
    Anotace: Studie se zabývá otázkou liturgického překladu. Autor se zaměřuje na vytvoření předpokladů ke vědecké reflexi zaměřené na překlady liturgických...
    Uloženo v:

  9. 9
    [Prof. PhDr. Anton Popovič, DrSc.]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 6 (23), 2014, n. 1, p. 159–160
    Anotace: Zpráva o konání konference (3. 10. 2013) věnované památce A. Popoviče u příležitosti jeho nedožitých 80. narozenin.
    Uloženo v:

  10. 10
    Kritika prekladu v perspektíve dneška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Franek, Ladislav, 1947–
    In: World Literature Studies -- Vol. 3 (20), 2011, n. 4, s. 64–78
    Anotace: Studie s oddíly: Štatút kritiky prekladu; Empirická rozmanitosť reči; Funkcia jazyka v štylistike; Esenciálnosť literatúry a slovenská kritika...
    Uloženo v:

  11. 11
    Current State of the Slovak Thinking on Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Kusá, Mária, 1957–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 3–15
    Anotace: Studie k současnému stavu slovenské translatologie; mj. k historii slovenského překladu a metodologii teorie překladu, zejm. k vymezení předmětu...
    Uloženo v:

  12. 12
    Translation Studies in Nitra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...World Literature Studies...«
    Hlavní autor: Gromová, Edita, 1954–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 22–44
    Anotace: Soubor materiálů k nitranské translatologické škole; první část obsahuje studii o dějinách a současném stavu translatologie v Nitře (ohlasy...
    Uloženo v: