Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    (Ne)umění překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němečková, Petra
    In: Partonyma -- Roč. 5, 2016, č. 19/20, s. 11–13
    Anotace: Úvaha o překladu básní L. Cohena ve sbírce Stranger Music od V. Procházky.
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatelé v cechu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stropnický, Matěj, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
    Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. – K ní i další materiály čísla...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 3
    Ostře sledované předávání anticen za překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vašková, Olga, 1945–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 10, 24. 5., s. 5
    Anotace: Referát o udílení cen 8.5.; Skřipec obdržel V. Procházka za překlad básní a písňových textů L. Cohena (majitel BB/artu Jiří Buchal se přišel...
    Uloženo v:

  4. 4
    Skřipec a Skřipeček 2004
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vaněk, Jan, 1976–, Janiš, Viktor, 1974–, Dvořák, Libor, 1948–, Ströbinger, Josef
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 22, 24. 5., s. 10–11
    Anotace: Dva lektorské posudky (na překlady básní a písňových textů L. Cohena a monografie Ch. Feldmana) a korespondence člena Obce spisovatelů L. Dvořáka...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  5. 5
    Knižní jarmark ukázal vyšší i nižší patra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 108, 10. 5., s. 16
    Anotace: Referát; pod mezititulkem Skřipec za Cohena o udělení „anticeny“ Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  6. 6
    Anticeny skříply překlad Leonarda Cohena
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 108, 10. 5., s. B8
    iDnes.cz [online] -- 10. 5. 2004
    Anotace: Článek o udělení anticen za překlad písní a nakladatelství Moba za krádež překladů.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak překládat Cohena? : Na recenzi překladu knihy Leonarda Cohena Hudba neznámého (LN 4.12.2003) reaguje překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Procházka, Václav, 1950–, Bystrov, Michal, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 295, 18. 12., s. 29
    Anotace: Obrana kritikou postiženého překladatele; připojena odpověď kritikova.
    Uloženo v:

  8. 8
    Špatně pochopený Cohen : Hudba neznámého se jen málo podobá deset let starému originálu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 283, 4. 12., s. 25
    Anotace: Kritika překladu básní a písňových textů.
    Uloženo v:

  9. 9
    Knihovnička : Knihkupectví Fišer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knopp, František, 1946–2014
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 49, 1. 12., příl. Nové knihy, s. 4
    Anotace: Soubor recenzních glos.
    Uloženo v:

  10. 10
    Cizincovy písně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Guziur, Jakub, 1978–
    In: Aluze -- Roč. 7, 2003, č. 3, s. 157–160
    Anotace: Recenze kritizující zejména překlad.
    Uloženo v: