Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O poezii a zimě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Iljašenko, Marie, 1983–
    In: iLiteratura [online] -- 26. 1. 2018
    Anotace: Sloupek o zimě coby autorčině základním literárním tématu. Autorka připomíná též básně A. S. Puškina „Zimní ráno“ a „Zimní večer“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Já píši Vám : Evžen Oněgin v českých překladech
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...
    Uloženo v:

  3. 3
    Nad moderními českými překlady Taťánina dopisu v Puškinově románu Evžen Oněgin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2002, č. 1, s. 85–92
    Anotace: Srovnávací studie.
    Uloženo v:

  4. 4
    Reflexe o refleksivní poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Studia slavica. Slovanské studie -- Roč. 8, 2004, s. 9–15
    Anotace: Úvaha o žánru reflexivní poezie na příkladu ruských a českých básníků.
    Uloženo v:

  5. 5
    Z večerní školy versologie. III, Polymetrie, metrika překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Červenka, Miroslav, 1932–2005, Sgallová, Květa, 1929–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1995.
    Anotace: Soubor tří studií: M. Červenky, Polymetrie v české epice 19. století (Příspěvek k sémantice verše od Máje po Zlomenou duši (s. 7–100, poprvé...
    Uloženo v:

  6. 6
    O Puškinově lyrice v Křičkových překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Československá rusistika -- Roč. 17, 1972, č. 5, říjen, s. 237–238
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Bedřich Dohnal. Překladatel a básník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
    In: Slavia -- Roč. 41, 1972, č. 2, s. 224–227
    Anotace: Recenze prvé knihy a poznámka o knize druhé.
    Uloženo v:

  8. 8
    Význam Křičkova překladu Puškinovy lyriky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Slavia -- Roč. 40, 1971, č. 2, s. 242–245
    Anotace: O významu překladů F. K. pro vývoj českého překladatelství.
    Uloženo v:

  9. 9
    Vajanský, Pfléger a Oněgin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Forst, Vladimír, 1921–2010
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 14, 1967, č. 2, s. 216–220
    Anotace: Srovnávací studie k níže zmíněným dílům G. Pflegera Moravského, S. H. Vajanského a A. S. Puškina.
    Uloženo v:

  10. 10
    I s životem kvapil, i s city pospíchal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
    In: Práce -- Roč. 22, 1966, č. 14, 18. 1., s. 5
    Anotace: O vztahu A. B. k poezii A. S. Puškina; rovněž o jeho výboru z lyriky A. S. P.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Rozbor prvního českého překladu Puškinova Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jirásek, B.
    In: Bulletin Vysoké školy ruského jazyka a literatury -- Sv. 4, 1960, s. 267–288
    Anotace: Analýza překladu V. Č. Bendla-Stránického z let 1859–1860.
    Uloženo v:

  12. 12
    K otázce básnického stylu ruského a českého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Závada, Jaroslav, 1907–1964
    In: Československá rusistika -- Roč. 3, 1958, č. 2/3, s. 162–171
    Anotace: Studie o rozdílném vývoji české a ruské poezie a o obtížnosti vzájemných překladů.
    Uloženo v:

  13. 13
    Dva večery poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
    In: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 7, červenec, s. 94–99
    Anotace: Vzpomínka na čtení Máchovy poezie (Máchův večer, březen, 1956) v Praze a večer Puškinovy poezie v Leningradu. Jejich srovnání a recenze.
    Uloženo v: