Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Řekl jsem si, to se musí ještě jednou přeložit!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1962–
    In: Dějiny a současnost -- Roč. 38, 2016, č. 5, květen, s. 34–37
    Anotace: Rozhovor s A. Brouskem (*1962) o Švejkovi a české literatuře v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 34).
    Uloženo v:

  3. 3
    Nový překlad Haškova Švejka do němčiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Neue Übersetzung des Švejks von Jaroslav Hašek ins Deutsche
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Echos [online] -- 4. 8. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    O Haškově smrti a po ní : k 25. výročí smrti
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Mareš, Michal, 1893–1971
    In: Nedělní New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 54, 1948, č. 4, 25. 1., s. 4
    Anotace: Úvaha o vývoji přijetí Haškova díla na české literární scéně. Mj. zmíněna překladatelka Haškova díla G. Reiner, dále zmíněny Haškovy...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Der Erfolg des Schwejks in Deutschland
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 74, 14. 3., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: S citátem vdovy po: Hašek Jaroslav Jaroslavy Haškové – ohradila se v Tribuně proti zlehčování Haškovy památky; též o své návštěvě v Berlíně...
    Uloženo v: