Hlavní autor: Dalfar
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 99–100
Anotace: Článek o překládání poezie. Autor se zmiňuje o českých a slovenských překladech poezie R. M. Rilkeho a G. Trakla.

Hlavní autor: Schulz, Bruno, 1892–1942
Nakladatelské údaje: [Ostrava] : Protimluv, 2021.
Anotace: Komentovaná edice korespondence B. Schulze, jež zahrnuje též jeho dojmy z četby R. M. Rilka nebo zmínky o práci na překladu z díla F. Kafky; s...

Hlavní autor: Lis, Marek
In: Host -- Roč. 36, 2020, č. 6, 9. 6., s. 76–77
Anotace: Recenze dvojjazyčného vydání knihy R. M. Rilkeho.

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 257–268
Anotace: Studie o překladech J. Gruši vzniklých po roce 2000; připojen anglický abstrakt na s. 464.

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
In: Kornet -- S. 67–78
Anotace: Doslov k německo-českému vydání básnické skladby R. M. Rilkeho se věnuje textu, jeho recepci a kritice některých jeho českých překladů; s...

Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Suchomel, Milan, 1928–
In: Bohemica litteraria -- Roč. 21, 2018, č. 1, 30. 6. s. 171–178
Anotace: Rozhovor s M. Suchomelem o jeho životě, studiích, vědecké činnosti a překladatelství.
online
DOI

Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: E*forum [online] -- 15. 3. 2018
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: E*forum [online] -- 15. 3. 2018
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Heidegger, Martin, 1889–1976
Nakladatelské údaje: Praha : Oikoymenh, 2017.
Anotace: Filozofická přednáška o básnících obsahuje též výklad o poezii F. Hölderlina a R. M. Rilkeho, v příloze jsou pak připojeny překlady z jejich...

Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Hesse, Hermann, 1877–1962
In: Bubínek Revolveru [online] -- 13. 4. 2016
Anotace: Otázka pro překladatele z němčiny J. Zelenku, jež se týká překládání poezie J. W. Goetha, A. J. Kernera, F. Rückerta, H. Hofmannsthala, R....
online
Webarchiv

Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
In: Echa [online] -- 27. 8. 2014
Anotace: Nekrolog.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
In: Biblio -- Roč. 2 (7), 2014, č. [3], březen, s. 20–21; č. [4], duben, s. 22–23
Anotace: O zajímavých knihách z německojazyčné oblasti, mj. o poprvé česky vydaných Rilkových dílech.

Hlavní autor: Munzar, Jiří, 1937–
In: Kontexty -- Roč. 6 (25), 2014, č. 3, s. 80–83
Anotace: O českých překladech R. M. Rilkeho, především o těch polistopadových.

Hlavní autor: Fialová, Ingeborg, 1961–
In: Krok -- Roč. 11, 2014, č. 4, s. 66–68
Anotace: Recenze. S fot. překladatele a nakladatele.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976–
In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 6, 2014, č. 3/4, s. 208–217
Anotace: Sémantická analýza českých výborů z Rilkovy sbírky „Larenopfer“ s ohledem na pojem „domov“.
online

Hlavní autor: Bláhová, Alena, 1954–2024
In: Host -- Roč. 29, 2013, č. 10, 18. 12., s. 96
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Heinrichová, Wanda, 1968–
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 21, 12. 12., s. 26
Anotace: Recenzní poznámky.
online