Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 79–83
Anotace: Recenze na monografii „A. S. Puškin na Slovensku“. Kromě slovenské recepce se kniha systémově věnuje i českému prostředí.
online
DOI

Hlavní autor: Peňás, Jiří, 1966–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 88, 15. 4., s. 1, 8
Anotace: Výsledky soutěže Magnesia Litera. Na s. 1 otištěna fotografie M. Reinera, který zvítězil v kategorii Kniha roku.

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 88, 15. 4., s. A9
iDnes.cz [online] -- 14. 4. 2015
Anotace: Článek o cenách Magnesia Litera 2015. Připojen přehled oceněných v jednotlivých kategoriích „Vítězové“.
online

Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 2, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle s podtitulem Hory přenáší, které je věnováno lásce. Číslo obsahuje překlady ukázek ze světové literatury, medailonky...

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...

Hlavní autor: Zídek, Petr, 1971–
In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 28, 2. 2., příl. Orientace, s. x
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Marešová, Milena M., 1968–
In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 1, s. 54–56
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 197–199
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: -jn- [Český dialog]
In: Český dialog [online] -- R. 2013, č. 8
Anotace: Zpráva o vydání knihy rozhovorů s představiteli nejstarší české generace překladatelů.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
In: Host -- Roč. 28, 2012, č. 9, 16. 11., s. 70–71
Anotace: Recenze knihy rozhovorů s překladateli.
online

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: iLiteratura [online] -- 19. 10. 2012
Anotace: Recenze knihy „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: Ikaros [online] -- Roč. 16, 2012, č. 12
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bílek, Josef, 1939–2017
In: Obrys – Kmen -- Roč. 16, 2010, č. 39, 8. 10., s. 2
Anotace: Recenze.

In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 32
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o S. Rubášovi a W. Wordsworthovi u zrcadlově otištěného překladu Ódy W. W. (s. 26–31).

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 11, 8. 6., s. 35
Anotace: Minirecenze v rubrice Knižní tipy.

Hlavní autor: Kroča, David, 1973–
In: Lípa -- R. 2009, č. 2, červen, s. 57
Anotace: Recenze v rubrice Přečetli jsme; přetištěno z: Literární noviny, č. 17, 20. 4. 2009.

Hlavní autor: Špína, Michal, 1985–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 10, 13. 5., s. 28
Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 97, 25. 4., příl. Orientace, s. 23
Lidovky.cz [online] -- 25. 4. 2009
Anotace: O českých překladech díla v souvislosti s vydáním knihy St. Rubáše.
online

Hlavní autor: Kroča, David, 1973–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 17, 20. 4., příl. Nové knihy, s. C
Anotace: Recenze v rubrice Zaujalo nás.