Hlavní autor: Mišterová, Ivona, 1970–
In: Brno Studies in English -- Vol. 36, 2010, No. 1, s. [175]–189
Anotace: Studie o divadelních inscenacích děl W. Shakespeara v plzeňských divadlech v letech 1865–2010. Autorka se soustřeďuje na relace mezi dobovými překlady...
online

Hlavní autor: Machonin, Sergej, 1918–1995
In: Československý fejeton/fejtón 1978–1979 [samizdat] -- S. 282–292
Anotace: Fejeton o divadelní inscenaci „Macbetha“ (v překladu E. A. Saudka) v bytě V. Chramostové. Vystupovali: V. Chramostová, P. Landovský, P. Kohout (zřejmě...

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 3, 28. 9. 1960, s. 4
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Budínová, Hana, 1902–1965
In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1959/1960, č. 13, 20. 1. 1960, s. 6
Anotace: Článek srovnává překlady Shakespearova „Hamleta“ od Z. Urbánka a E. A. Saudka.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hájek, Jiří, 1919–1994
In: Rudé právo -- Roč. 37, 1957, č. 130, 11. 5., s. 3
Anotace: Referát o inscenaci podrobněji hodnotící herecké výkony F. Horáka (Makbeth) a L. Peškové (lady Makbeth).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 42, 15. 10., s. 5
Anotace: Glosa kritizující textové úpravy v Saudkově překladu v českobudějovické inscenaci Hamleta. (Režisér inscenace M. Macháček v glose nejmenován.)
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Černý, František, 1926–2010
In: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 5, květen, s. 351–360 – č. 6, červen, s. 465–471
Anotace: Studie (především) o repertoáru Národního divadla v letech 1945–1955.

Hlavní autor: Šafránek, Ota, 1911–1980
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1954, č. 41, 9. 10., s. 4
Anotace: Referát o inscenaci Realistického divadla.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Vrchlická, Eva, 1888–1969
In: Rudé právo -- Roč. 34, 1954, č. 179, 30. 6., s. 3
Anotace: Referát o inscenaci Realistického divadla Zd. Nejedlého; jméno překladatele hry referentka, překladatelova manželka, neuvedla.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Černý, František, 1926–2010
In: Práce -- Roč. 10, 1954, č. 96, 23. 4., s. 5
Anotace: Stať o W. Shakespearovi a o recepci jeho děl v českém prostředí.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 8/9, srpen/září, s. 773–788
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Černý, Jindřich, 1930–2020
In: Divadlo -- Roč. 2, 1951, č. 1, leden, s. 34–43
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadlo -- Roč. 2, 1951, č. 1, leden, s. 44–56
Anotace: Diskusní příspěvek o divadelní hře J. K. Tyla „Strakonický dudák“.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Divadlo -- Roč. 2, 1951, č. 1, leden, s. 57–58
Anotace: Poznámky k soudobým divadelním inscenacím divadelní hry J. K. Tyla „Strakonický dudák“.

Hlavní autor: Kopecký, Jan, 1919–1992
In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 245, 18. 10., s. 5
Anotace: Článek o dramaturgických úpravách, které byly provedeny v inscenaci divadelní hry J. K. Tyla „Strakonický dudák“ v Národním divadle.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Urbanová, Alena, 1923–2008
In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 217, 15. 9., s. 5
Anotace: Recenze.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Brousil, Antonín Martin, 1907–1986
In: Doba -- Roč. 1, 1945/1947, č. 3/4, s. 121–127
Anotace: Článek se věnuje hře Romeo a Julie uvedené v Burianově divadle D 46. Dotýká se jak samotné inscenace, tak i nového překladu hry.

Hlavní autor: Kárnet, Jiří, 1920–2011
In: Generace -- Roč. 1, 1945, č. 1, listopad, s. 24–28
Anotace: Stať o obnoveném poválečném divadelním životě.