Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    50.výročí prvního překladu Čapkových detektivek do němčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berndorffová, Eva
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 1986, č. 25, s. 38–41
    Anotace: O přátelství K. Č. s: Schwarz Vincy a Schwarzovu překladu: Povídky z jedné kapsy a Povídky z druhé kapsy (1936).
    Uloženo v:

  2. 2
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: k [Studentský časopis]
    In: Studentský časopis -- Roč. 20, 1940/1941, č. 3, 10. 11. 1940, s. 91
    Anotace: Referát o publikaci, kterou pod názvem Věčné Čechy. Obrazy a vidiny z českých dějin v německé poesii uspořádal: Schwarz Vincy. Z němčiny...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Věčné Čechy
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Bibliofil -- Roč. 17, 1940, č. 8/9, říjen/listopad, s. 116
    Anotace: Sborník obsahuje asi 40 básní, inspirovaných náměty ze starých pověstí českých (autoři: Goethe J. W., Grillparzer Franz, Schiller Friedrich,...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Karel Čapek německy
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Právo lidu -- Roč. 45, 1936, č. 274, 25. 11., s. 6
    Anotace: O právě vyšlém vydání: Čapek Karel Povídek z jedné i druhé kapsy, které vyšly v překladu: Schwarz Vincy a Mader Julius v pražském nakladatelství...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Aus einer Tasche in die andere..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 315, 18. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...zní název německého překladu: Čapek Karel Povídek z jedné kapsy; vydal Verlag Dr. Rolf Passer, Wien, v jednom svazku s kresbami: Rada Vlastimil;...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Seltenes England..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 302, 5. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: ...Anglické listy: Čapek Karel se 74 kresbami autora vyšla v německém překladu v nakladatelství Bruno Cassirer, Berlin W 35; překlad: Schwarz Vincy.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Daschenka oder Das Leben enes jungen Hundes
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Schickert, Werner
    In: Die Literatur -- Roč. 37, 1934/1935, s. 2
    Anotace: Daschenka oder Das Leben enes jungen Hundes. Erzählt, gezeichnet, photographiert und erlebt von: Čapek Karel. Aus Tschechischen von: Pick Otto und Schwarz...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Nový německý překlad z K. Čapka
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: České slovo -- Roč. 25, 1933, č. 209, 6. 9., s. 8
    Anotace: O Čapkově knížce Jak vzniká divadelní hra, která vyjde v Berlíně v překladu autorů Pick Otto a Schwarz Vincy. Čapek Karel.
    Uloženo v: