Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 32
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jiří Pelikán: politika s lidskostí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rubeš, Jan, 1945–
    In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 18–19
    Anotace: Vzpomínka na setkání s novinářem a politikem J. Pelikánem v Belgii (kam autor emigroval) na počátku 80. let, na které Pelikán přivezl básnickou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Psaní je můj vnitřní exil
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
    Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Nedokonaný romantismus
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Siwczyk, Krzysztof, 1977–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 158–161
    Anotace: Článek o polské poezii, polském romantismu a překladové antologii české poezie „Maść przeciw poezji : przekłady z poezji czeskiej“, již uspořádal...
    Uloženo v:

  4. 4
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Hantec snadno a rychle, aneb, Biflbichla brněnského hantecu podle Cajzlovskýho mustru s origoš biflovacíma válkama nahókanéma na cédo = Učebnice hantecu na základě češtiny s originálními výukovými nahrávkami na CD
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Marek, Aleš, 1962–, Zajíc, Stanislav
    Nakladatelské údaje: Brno : SURSUM, 2022.
    Anotace: Učebnice hantecu, v níž jsou uvedeny úryvky textů českých autorů uvedených v rozpise v překladu do hantecu.
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Novická, Tereza
    In: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Anotace: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Monika Zgustová : češtinu si vozím všude s sebou
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 273, 24. 11., příl. Styl pro ženy, s. 12-[15]
    Novinky.cz [online] -- 12. 12. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o jejích překladech české literatury do španělštiny, mj. děl J. Haška, J. Seiferta, M. Kundery nebo V....
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Zemřel profesor Itaru Iidžima, bylo mu 90 let
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 10
    Anotace: Nekrolog.
    Uloženo v:

  13. 13
    Ripellino opět v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Frajerová, Blanka
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 46, 23. 2., s. 30, příl. Orientace, s. xii
    Anotace: Zpráva o výstavě „Praha byla krásnější než Řím“, jež probíhá v Muzeu Kampa a je věnována italskému bohemistovi A. M. Ripellinovi.
    Uloženo v:

  14. 14
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Povědomí o české literatuře? Výhradně přes anglické překlady Kafky, Seiferta a Haška
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kiran, Nagavalli Subbanna, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 14. 7. 2017
    Anotace: Rozhovor s N. S. Kiranem o překládání české literatury do jihoindické kannadštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    České básně mají fanoušky všude po světě, Seiferta lze sehnat i ve vietnamštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Maňourová, Anna, Daněk, Viktor
    In: iRozhlas [online] -- 9. 1. 2016
    Anotace: Článek o básnických překladech J. Seiferta do vietnamštiny.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Tři české knihy vyjdou ve filipínštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 30. 7. 2015
    Anotace: Zpráva o chystaném vydání výboru z básnického díla J. Seiferta ve filipínštině.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Píšu, když chytnu vítr v zádech : s Michaelem Konůpkem o době kolem Charty 77, společných překladech Kunderových děl, různých druzích emigrace a údělu spisovatelů v Norsku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Konůpek, Michael, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 25, 2014, č. 5, 7. 5., příl. Interview, s. VI–VII
    Anotace: Rozhovor, mj. i o Konůpkově literární tvorbě v češtině a norštině.
    Uloženo v:

  19. 19
    "Seeking beautiful words is better than killing und murdering"
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Olša, Jaroslav, 1964–
    In: Seifert, Jaroslav.Nhetembo – Inkondlo -- Harare : TextPertise for the Embassy of the Czech Republic in Harare, 2005 -- s. 2–3
    Anotace: Předmluva velvyslance České republiky v Zimbabwe k výboru z básní J. Seiferta, přeložených do jazyků šona a ndebele; s medailonkem: Jaroslav...
    Uloženo v:

  20. 20
    Kdo rád čte, číst nepřestane : vyprávění o knihách, které si přečetla Zdena Salivarová : [J. Drábek, J. Stuchlíková, J. Seifert aj.]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Salivarová, Zdena, 1933–
    In: Nový domov (Toronto-Scarborough) -- Roč. 49, 1998, č. 12, 6. 6., s. 4
    Anotace: Čtenářský sloupek o vybraných novinkách české knižní produkce; glosované knihy uvedeny v rozpise.
    Uloženo v: