Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 30
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    One century of English translations of Ján Kollár (1832-1931)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andričík, Marián, 1964–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 10. 12., s. 7–25
    Anotace: Studie analyzuje konkrétní anglické překlady básní J. Kollára. Autor jednotlivé překlady vzájemně porovnává a naznačuje metody překladatelů.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    >Svědectví o Otokaru Březinovi?
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Chudoba, František, 1878–1941
    In: Lidové noviny -- Roč. 39, 1931, č. 338, 9. 7., s. 9
    Anotace: K stejnojmenné knize: Deml Jakub, jejíž některá tvrzení, týkající se Chudoby, Chudoba vyvrací. Jde zvláště o Demlovu kritiku anthologie čes....
    Uloženo v:

  3. 3
    >Dobrý přítel
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Vodák, Jindřich, 1867–1940
    In: České slovo -- Roč. 21, 1929, č. 110, 10. 5., s. 8
    Anotace: Referát o dvou knihách přeložených do angličtiny An Anthology of Czechoslovak literature (Antologie z české literatury). Přeložil a úvod napsal...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Otakar Březina a cizina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: K. Z. [Právo lidu]
    In: Právo lidu -- Roč. 38, 1929, č. 73, 26. 3., s. 5
    Anotace: O snahách, uvést dílo: Březina Otokar do Anglie, Francie a Švédska, a aspiracích Březinových na: Nobelova cena. Zmíněno úsilí: Veselý Antonín...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Nová anglická anthologie z české literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Nav. [Lidové noviny]
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 1929, č. 114, 3. 3., s. 9
    Anotace: Po řadě překladů z č. literatury vydal: Selver Paul v Londýně novou An Anthology of Czechoslovak Literature, v níž přináší ukázky od Husa...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Selverova Antologie československé literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: jk [Nová svoboda]
    In: Nová svoboda -- Roč. 6, 1929, č. 8, 21. 2., s. 127–128
    Anotace: O záslužné činnosti překladatele: Selver Paul v Londýně, kde tento propagátor naší literatury vydal právě velkou antologii československé...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Anglický výbor z československé literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Niuter, Gustav
    In: Právo lidu -- Roč. 38, 1929, č. 30, 3. 2., s. 9–10
    Anotace: An Anthology of Czechoslovak Literatur. Vydal a úvodem opatřil: Selver Paul.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Paul Selvers Tschechische Anthologie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 18, 18. 1., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: An Anthology of Czechoslovak Literature. Selected and translated with an introduction by: Selver Paul. London, Kegan Paul, Trench, Truhner and Co. Ltd....
    Uloženo v:

  9. 9
    >Die Anthologie englischer Übersetzungen tschechoslovakische Literatur von Paul Selver
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 10, 10. 1., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Upozornění na knihu An Anthology of Czechoslovak Literatur. Selected and translated with an Introduction by: Selver Paul. London, Kegan Paul, Trench,...
    Uloženo v:

  10. 10
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Jopson, A.B.
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 7, s. 574
    Anotace: Selver Paul, An Anthology of Czechoslovak Literature. Selected and translated. London, Kegan Paul, Trench, Trubner and Co. 1929. Přehled celé české...
    Uloženo v:

  11. 11
    >[Recenze]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: -i. [ReD]
    In: ReD -- Roč. 2, 1928/1929, s. 218–219
    Anotace: Selver Paul: An Anthology of Czechoslovak Literature. Londýn, Regan Paul 1929.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Anglická anthologie z české literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Rozpravy Aventina -- Roč. 4, 1928/1929, s. 251
    Anotace: An Anthology of Czechoslovak Literature. Uspořádal: Selver Paul. Vydána v Londýně.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Anglický výběr z československé literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 10, 1928, č. 176, 27. 7., s. 4
    Anotace: Na podzim vyjde v Londýně Anthology of Czechoslovak Literature, připravená: Selver Paul. Obsahuje první anglické překlady slovenských básníků.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Anglický výběr z československé literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 23, 1928, č. 174, 24. 7., s. 6
    Anotace: Vyjde v Anglii na podzim 1928 v překladu: Selver Paul.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Anglický výběr z československé literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: České slovo -- Roč. 20, 1928, č. 171, 24. 7., s. 5
    Anotace: O výboru z čs. literatury, který vyjde v Anglii s názvem „Anthology of Czechoslovak Literatur“ v uspořádání a překladu: Selver Paul.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Paul Selvers Czechoslovak Anthology
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 162, 12. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Antologie vyjde na podzim a bude obsahovat ukázky od Komenského až do současnosti. Selver Paul.
    Uloženo v:

  17. 17
    >Anglickou antologii české literatury..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 231, 6. 5., s. 9
    Anotace: Připravuje ji: Selver Paul pro londýnské nakladatelství: Paul Kegan, obsáhne období od Husa po současnost.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Antologie československé literatury v angličtině
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Venkov -- Roč. 23, 1928, č. 39, 15. 2., s. 6
    Anotace: Vyjde v překladu: Selver Paul v nakl. Kegana Paula.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Antologie československé literatury v angličtině
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 10, 1928, č. 38, 14. 2., s. 4
    Anotace: U Kegana v Londýně hodlá vydat: Selver Paul čs. antologii.
    Uloženo v:

  20. 20
    >Antologie československé literatury v angličině
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní osvobození -- Roč. 5, 1928, č. 45, 14. 2., s. 4
    Anotace: Londýnský nakladatel: Paul Kegan vydá antologii čsl. literatury od Husa po nejnovější dobu. Antologii upravuje a redakci její vede: Selver Paul.
    Uloženo v: