»...Česká literatura...«
Main Author: Malý, Radek, 1977–
Info: Česká literatura -- Roč. 66, 2018, č. 4, září, s. 489–503
Annotation: Studie je věnována Holanově inspiraci fiktivní postavou Ofélie z Shakespearovy tragédie „Hamlet“.

»...Česká literatura...«
Main Author: Sgallová, Květa, 1929–
Info: Česká literatura -- Roč. 54, 2006, č. 2/3, s. 17–25
Annotation: Studie sleduje pokusy o realizaci časomíry v české poezii v letech tzv. národního obrození.

»...Česká literatura...«
Main Author: Mareš, Petr, 1954–
Info: Česká literatura -- Roč. 54, 2006, č. 2/3, s. 248–257
Annotation: Studie, věnující se zapojení cizojazyčných prvků v trojici básnických skladeb V. Holana (Noc s Hamletem, Noc s Ofélií a Toskána).

»...Česká literatura...«
Main Author: Dobiáš, Dalibor, 1977–
Info: Česká literatura -- Roč. 46, 1998, č. 5, s. 537–546
Annotation: Analytická studie, srovnávající překlady O. Fischera, O. F. Bablera, E. A. Saudka a M. Lukeše.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

»...Česká literatura...«
Main Author: Polák, Josef, 1913–2003
Info: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 439–445
Annotation: O překladatelském díle J. V. S.; též o dosavadních překladech.
Digitální archiv časopisů

»...Česká literatura...«
Main Author: Polák, Josef, 1913–2003
Info: Česká literatura -- Roč. 21, 1973, č. 4, srpen, s. 291–293
Annotation: Hypotéza o záměně Bohemie a řecké Boiotie.

»...Česká literatura...«
Main Authors: Králík, Oldřich, 1907–1975, Dvořák, Jaromír, 1931–2004
Info: Česká literatura -- Roč. 5, 1957, č. 4, prosinec, s. 484–488
Annotation: Hypotéza o Jungmannově autorství ukázky ze hry W. Shakespeara; s paralelním otištěním překladu J. J. Kolára a J. Jungmanna.
Digitální archiv časopisů