Hlavní autor: Sobotková, Marie, 1947–
In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 6, s. 573–580
Anotace: Přehledová stať k 100. výročí vydání románu srovnává české překlady od: Langner Jan Josef (1898), Rozvoda Jaroslav (pravděpodobně 1917),...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
In: Z kralické tvrze -- Sv. 16, 1989, s. 86
Anotace: Glosa k odhalení pamětní desky H. Sienkiewicze v družebním městě Brna Poznani; obsahuje též stručný přehled českých překladů a překladatelů...

In: Venkov -- Roč. 24, 1929, č. 257, 2. 11., s. 7
Anotace: O fejetonu Z. Dembického, v němž vyslovuje jeho autor velké uznání překladům Václava Kredby ze Sienkiewicze a vydání celého díla polského...

In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1901, č. 110, 11. 5., s. 2
Anotace: Také o dopise: Sienkiewicz Henrik, v němž se S. ohražuje proti neuměleckým překladům a literárním krádežím svého díla. Dopis otiskl překladatel...

In: Hlas národa -- R. 1901, č. 89, 31. 3., I. Příloha ku Hlasu národa, s. 3
Anotace: Invektivy Na adresu p. J. J. Langnera, Na adresu firmy Hejda a Tuček, Na adresu A. Tučka (Tuček Alois)..., po replice, kterou uveřejnil Langner Jan...