Hlavní autoři: Lachmann, Petr, 1954–, Carroll, Lewis, 1832–1898
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv-v
Anotace: Komentář k překladu básně L. Carrolla „Jabberwocky“ od J. Císaře („Žvahlav“) a A. a H. Skoumalových („Tlachapoud“).

Hlavní autor: Dvorský, Stanislav, 1940–2020
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 20, 28. 11., s. 10
Anotace: Vzpomínka; mj. o sporu týkajícím se Dvorského kritiky manželů Skoumalových za jejich překlad Alenky v říši divů.
online

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Pelhřimov : Společnost pro kulturní dějiny ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2013.
Anotace: Výbor z portrétů osobností z oblasti kultury (vybraní viz rozpis).

Hlavní autoři: (jš) [Naše rodina], (zle) [Naše rodina], (toj) [Naše rodina], Falteisek, Lubor, 1951–, Oplatková, Martina
In: Naše rodina -- R. 2011, č. 44, 1. 11., s. 7–9
Anotace: Medailonky osobností pohřbených na Břevnově.

Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1958–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 16, 6. 10., s. 8–9
Anotace: O nepřesnostech, které provázejí české edice knížek L. Carrolla. Zaměřeno na překlady J. Císaře (1931) a A. a H. Skoumalových (1961).
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2010, č. 2, 13. 1., s. 2
Anotace: Úvodník v rubrice Osmý den zdůrazňující překladatelské zásluhy A. a H. Skoumalových.

In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 5, květen, s. 16
Anotace: Úvodní komentář ke třem překladům knihy L. Carrolla (s anglickým originálem otištěno na s. 17–23); na s. 24 otištěny biografické poznámky...

Hlavní autor: Skoumal, Petr, 1938–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 12, 16. 6., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor; též o jeho rodičích.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav, 2005
Anotace: Monografie, s kapitolami: Moravské indicie (s. 6–32, s podkapitolami: Tam někde u Zdounek; Hanácké Athény); Staroříšské zastavení (s. 33–45);...

Hlavní autor: Skoumal, Alois, 1933–2010
In: Zvuk Zlínského kraje -- R. 2004, léto, s. 52–55
Anotace: Rozhovor s folklórním hudebníkem a pedagogem, zejména o jeho rodičích překladatelích.

Nakladatelské údaje: České Budějovice : Pelhřimov : Jihočeská univerzita, Historický ústav ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2004.
Anotace: Sborník, s uvedenými příspěvky.

Hlavní autor: Skoumal, Petr, 1938–2014
In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 134, 9. 6., s. 26
Anotace: Rozhovor v rubrice Osobnost; mj. o Petrových rodičích – překladatelích.

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 45, 10. 11., s. 7
Anotace: Nekrolog překladatelky; též o jejím manželovi a vrstevnících.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
In: Zlatý máj -- Roč. 36, 1992, č. 4, červenec, s. 198–202
Anotace: Medailón; též o: Skoumalová Hana.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: MK [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 1, 1952, č. 43, 29. 11., s. 6
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Durych, Bohuslav, 1896–1969
In: Akord -- Roč. 6, 1933, s. 96
Anotace: Nakladatelství Orbis vydalo v překladu: Skoumal Aloys a Skoumalová Hana knihu vzpomínek od: Lawrence T. E. s názvem „Bouře nad Asií“. Autor přispěl...