Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
In: Literární noviny -- Roč. 19, 2008, č. 18, 28. 4., s. 11
Anotace: Medailon bohemisty a editora Thieleho u příležitosti jeho ocenění.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 18, 2008, č. 93, 19. 4., s. 20
Novinky.cz [online] -- 19. 4. 2008
Anotace: Zpráva o udělení Litery za přínos české literatuře.
online

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Host -- Roč. 23, 2007, č. 8, 5. 10., s. 30–34
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Právo -- Roč. 17, 2007, č. 196, 23. 8., příl. Salon, č. 532, s. 2
Anotace: O projektu Česká knihovna (u příležitosti oslavy jeho zakončení v berlínském zámku Bellevue 24. 8. 2007).

Hlavní autor: Kantůrková, Eva, 1930–
In: Konec konců -- Roč. 4 (11), 2007, č. 3/4, 23.–30. 7., s. 59
Anotace: Laudatio u příležitosti udělení ceny Premia Bohemica.

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 11, 11. 6., s. 7
Anotace: Podstatná část písemného poděkování letošního laureáta ceny Premia Bohemica E. Thieleho – bohemisty, překladatele a jednoho z iniciátorů...

Hlavní autoři: Janík, Zdeněk, 1923–2022, Kantůrková, Eva, 1930–, Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Dokořán -- Roč. 11, 2007, č. 42, červen, s. 26–29
Anotace: Zpráva, laudatio a poděkování.

Hlavní autor: Protiva, Josef, 1937–2017
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2007, č. 85, červen, s. 3
Anotace: Zpráva o udělení ceny Obce spisovatelů E. Thielemu.

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 18, 2007, č. 121, 25. 5., s. B5
Anotace: Rozhovor s německým bohemistou, především o edici Česká knihovna. J. Gruša je zmíněn jako jeden z iniciátorů projektu.

In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 9, 14. 5., s. 7
Anotace: Úvodní poznámka k otištěnému laudatiu E. Kantůrkové [Laudácio je zvláštní druh textu...], přednesenému při udělování ceny 3. 5. 2007...

Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 109, 11. 5., s. 18
Anotace: O udělení ceny Premia Bohemica berlínskému překladateli a editorovi, bohemistovi E. Thielemu a dokončené 33-svazkové edici Tschechische Bibliothek.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 17, 2007, č. 106, 7. 5., s. 8
Anotace: O udělení ceny Premia Bohemica.

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Revolver Revue -- R. 2006, č. 63, červen, s. 149–153
Anotace: Rozhovor o práci na České knižnici; na s. 148 otištěna fotografie E. Thieleho.

Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 50, 6.–12. 12., s. 4
Anotace: Medailon editora České knižnice.

Hlavní autor: Thiele, Eckhard, 1944–2018
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 15, 8. 4., s. 15
Anotace: Rozhovor s bohemistou a překladatelem české literatury, mj. o jeho kontaktech s českými literáty a o třiatřiceti svazkové edici Česká knižnice.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rodr, Josef, 1927–2007
In: Krkonoše -- Roč. 32, 1999, č. 10, s. 27
Anotace: Článek o Janských Lázních a o E. Thielovi, bohemistovi a překladateli z Berlína, který se zde léčil.

Hlavní autor: Kazda, Karel R.
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 1997, č. 46, září, s. 4
Anotace: Vzpomínka někdejšího Thieleova učitele z nemocniční školy v Janských Lázních.