Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Urban vyjde v angličtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 87, 5. 5., s. 12
    iHNed.cz [online] -- 5. 5. 2010
    Anotace: Glosa k vydání anglických překladů děl níže zmíněných autorů.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    V Británii vychází Topol, Urban i Čapek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ČTK [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 104, 5. 5., s. D6
    Anotace: Zpráva o vydání anglických překladů níže zmíněných českých próz.
    Uloženo v:

  3. 3
    [Hned za Tomem Cruisem...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: man [Týden]
    In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 42, 19. 10., s. 69
    Anotace: Glosa k překladům knih současných českých spisovatelů do jiných jazyků.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Noc nad Temží : Překlady z evropských literatur musejí o své místo na britském slunci tvrdě bojovat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gregor, Jan
    In: Respekt -- Roč. 20, 2009, č. 22, 25.–31. 5., s. 46–47
    Anotace: Mj. o chystaných anglických vydáních próz P. Hůlové, E. Hakla a J. Topola a akci Noc literatury; s vyjádřeními kurátorky I. Murray-Žantovské...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Evropští spisovatelé v Londýně: Všímejte si nás!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ciglerová, Jana
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 112, 15. 5., s. A6
    Anotace: Článek o průběhu festivalu veřejných čtení Noc evropské literatury v Londýně, mj. ke složitému prosazování zahraničních autorů na anglosaských...
    Uloženo v:

  6. 6
    Dvě zabití jednoho obra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dolenský, Daniel, 1984–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 1, leden, s. 8–10
    Anotace: Srovnání dvou překladů – J. Topola a M. Moravcové společně s M. Novou (otištěny spolu s anglickým originálem na s. 5–8); připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  7. 7
    Na českých autorech opravdu nevydělám..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wechsler, Robert, 1954–
    In: Americké listy -- Roč. 12, 2001, č. 1, 11. 1., s. D
    Anotace: Rozhovor s majitelem nakladatelství Catbird Press (North Haven, New England), vydávajícím anglicky české autory, mj. K. Čapka, V. Párala, J. Topola...
    Uloženo v:

  8. 8
    Deník The Washington Post ocenil Topolův román Sestra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 159, 11. 7., s. 20
    Anotace: Zpráva parafrázující názory kritiky.
    Uloženo v:

  9. 9
    Napsat ani zažít se nemá všechno : říká v rozhovoru pro LN spisovatel Jáchym Topol, jehož román Sestra vyšel v anglickém překladu v USA
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 104, 4. 5., s. 20
    Anotace: Rozhovor, mj. též o vztahu k dílu jeho dědečka K. Schulze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Topol v kuchyni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednářová, Veronika, 1972–
    In: Reflex -- Roč. 11, 2000, č. 15, 13. 4., s. 67
    Anotace: Článek o vydání Sestry v angličtině pod názvem City Sister Silver (přeložil A. Zucker, New York, Catbird Press) a o autorském čtení.
    Uloženo v:

  11. 11
    Topolův román Sestra byl přeložen do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (bach) [Hospodářské noviny]
    In: Hospodářské noviny -- R. 2000, č. 58, 22. 3., s. 6
    Anotace: Zpráva o setkání s J. Topolem v newyorském divadle The Kitchen u příležitosti vyd. anglické verze jeho románu, v níž chybějí některé pasáže...
    Uloženo v:

  12. 12
    Czech Poetry of the Nineties: a Metamorphosis : Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bílek, Petr A., 1962–, Albert, Gwendolyn, 1967–, Katrovas, Richard, 1953–, Levy, Alan, 1932–2004
    In: Ten Years After the Velvet RevolutionNew Orleans : Loyola University, 2000 -- s. 16–23
    Anotace: Předmluva k oddílu Czech Poetry of Nineties (s. 15–158, básně uvedených autorů jsou publikovány zrcadlově česko-anglicky), k němuž je připojen...
    Uloženo v:

  13. 13
    Karen Gammelgaard: Spoken Czech in Literature
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bischofová, Jana, 1949–
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 60, 1999, č. 2, květen, s. 146–149
    Anotace: Recenze doktorské práce norské bohemistky „Mluvená čeština v literatuře“ K. G. (University of Oslo, Faculty of Arts), založené na analýze čtyř...
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Současná česká próza v USA
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ry [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 6, 20. 3., s. 3
    Anotace: Poznámka k vydání sborníku obsahujícího úryvky z děl současných českých autorů.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: