Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Uloženo v:

  2. 2
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
    In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Vydat knihu v Americe je vždy těžké
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Deník N -- Roč. 3, 2021, č. 87, 6. 5., s. 14–15
    Anotace: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem o propojení kultury a politiky a o jeho překladech české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Nepoměr mezi autory a autorkami v české literatuře není unikátní, ale je nápadný : rozhovor s Alexem Zuckerem vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 51–52
    Anotace: Rozhovor O. Pavlové s překladatelem A. Zuckerem mj. o současné české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  5. 5
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Trochu medu Jáchyma Topola příběhem týdne na izraelském portálu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 10. 9. 2014
    Anotace: Zpráva o publikování povídky J. Topola na izraelském portálu (v češtině, angličtině, hebrejštině).
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Zuckerův překlad Topolovy Chladné země na longlistu BTBA
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 11. 3. 2014
    Anotace: Zpráva informující o Zuckerově překladu knihy „Chladnou zemí“ J. Topola, který soutěží o „Cenu nejlépe přeložené knihy“.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Vyjde brzy v angličtině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 2. 1. 2014
    Anotace: Zpráva o chystaných překladech dvou českých románů J. Topola a M. Platzové.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Překlad Topolova románu od Zuckera vyhrál cenu Typographical Era
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 12. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Topol v nominacích na Typographical Translation Award 2013
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 10. 11. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Literatura s vysvětlivkami
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pehe, Veronika, 1988–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 21, 23. 5., s. 17
    Anotace: O anglických překladech české beletrie a specifikách překladové literatury v anglickojazyčném prostředí.
    Uloženo v:

  12. 12
    Zrní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kocábek, Antonín, 1968–
    In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 49, 3. 12., s. 71
    Anotace: Soubor glos; mj. k udělení ceny anglického PEN klubu pro překladovou literaturu anglickému překladu knihy J. Topola Chladnou zemí.
    Uloženo v:

  13. 13
    Spojuje nás zájem o genocidy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 280, 30. 11., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem u příležitosti ocenění překladu románu J. Topola Chladnou zemí cenou anglického PEN klubu. Též o jeho zájmu o V....
    Uloženo v:

  14. 14
    Anglický PEN ocenil novelu Jáchyma Topola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 278, 28. 11., s. 8
    Anotace: Zpráva o ocenění knihy Chladnou zemí, která vyšla v překladu A. Zuckera v nakl. Portobello Books pod názvem The Deviľs Workshop.
    Uloženo v:

  15. 15
    Zuckerův překlad Topolova románu obdrží cenu anglického PENu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 27. 11. 2012
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Kniha Jáchyma Topola Chladnou zemí získala cenu anglického PEN klubu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kouřimský, Vojtěch, 1978–, Novák, Zdeněk
    In: iRozhlas [online] -- 26. 11. 2012
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Jáchym Topol navržen na knižní cenu listu Independent
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 11. 3. 2011
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v: