Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Španělská literatura v českých zemích. Překlady a překladatelé, přehled nejstručnější
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 18–19
    Anotace: Přehledový článek věnovaný překladatelům španělské literatury do češtiny; zvláštní pozornost je věnovaná laureátům překladatelské...
    Uloženo v:

  2. 2
    [U příležitosti svátku svatého Jeronýma, patrona překladatelů, byla minulé úterý udělena Cena Josefa Jungmanna...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
    In: Respekt -- Roč. 30, 2019, č. 42, 14.–20. 10., s. 71
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu „Polský jezdec“ španělského spisovatele A. Muñoze Moliny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Cena Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 40, 5. 10., s. 7
    Anotace: Cena Josefa Jungmanna; soubor pěti lektorských posudků: Povejšil Jaromír, na překlad: Canetti Elias, Masa a moc, přel. Stromšík Jiří; týž...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Překladatel a autor musí být rovnocení partneři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 228, 29. 9., s. 18
    Anotace: Referát o předání: Cena Josefa Jungmanna za překlad knihy: Canetti Elias, Masa a moc, Praha, Arcadia; překladatelskou prémií oceněni: Hilská...
    Uloženo v:

  5. 5
    Píseň o Cidovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Staněk, Jiří, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 6, 23. 3., s. 17–18
    Anotace: Recenze 1. českého překladu Písně o Cidovi.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Cid pro knihovny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
    In: Práce -- Roč. 51, 1995, č. 39, 15. 2., s. 9
    Anotace: Glosa k vydání prvního českého překladu.
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Vyhnanec, válečník a národní hrdina
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Píseň o CidoviPraha : Práce, 1994 -- S. 131–143
    Anotace: Cid; doslov k prvnímu českému překladu díla; též o překladatelských problémech a o dosavadních českých překladech cidovských témat )s....
    Uloženo v:

  8. 8
    "Nechme je..." : Na slovíčko s Miloslavem Uličným
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Nové knihy -- R. 1993, č. 29, 4. 8., s. 10
    Anotace: Rozhovor, zejména o překládání.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dobrodružství překladatele poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Lidová demokracie -- Roč. 49, 1993, č. 11, 15. 1., s. 4
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  10. 10
    O pluralitě překladatelských přístupů aneb "Ach, panenko, co znamená ten zpěv?"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 51/52, 24. 12. 1992/6. 1. 1993, s. 11
    Anotace: Levý Jiří; úvodní referát na konferenci Dílo Jiřího Levého a umělecký překlad, konané 14.–15. 11. na Dobříši. Připojena anketa Na čem...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    Medailóny autorů a anonymních sbírek
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Stín rájePraha : Práce, 1992 -- S. 236–253
    Anotace: Se soupisem Chronologická bibliografie českých překladů španělské poezie vydaných knižně ve 20. století (s. 257–260).
    Uloženo v:

  12. 12
    Ciao, Corrado! Arrivederci, Sandokane!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Nové knihy -- R. 1989, č. 20, 10. 5., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem ze španělštiny a italštiny.
    Uloženo v:

  13. 13
    Mexické průhledy do paměti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Vít, 1943–2002
    In: Kmen -- Roč. 2, 1989, č. 8, 23. 2., s. 9
    Anotace: O výboru M. Uličného, s přehledem naší recepce mexické poezie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: