Hlavní autor: -jej- [Listy]
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 35–36
Anotace: Reportáž o básnickém festivalu „Cena Václava Buriana“, který 28. 9. 2023 proběhl v Olomouci.

Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...

In: CzechLit [online] -- 4. 11. 2019
Anotace: Zpráva; připojeny medailony stipendistů.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Peschová, Helena
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...

Hlavní autor: Drechslerová, Magdalena
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 18, 2. 11., s. 13
Anotace: Reportáž o autorském čtení I. Vöröse (moderoval M. Balaštík). S zmínkou o chystané společné sbírce s P. Hruškou.

Hlavní autor: Peťovská, Flóra, 1986–
In: CzechLit [online] -- 6. 10. 2016
Anotace: Článek o recepci a propagaci české literatury v Maďarsku, literárních festivalech a současné situaci v překladatelství; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Lackfi, János, Vörös, István, 1964–, Mìdjanka, Petro, 1959–
In: Krajiny češtiny -- R. 2010, č. 2, prosinec, s. 71–72
Anotace: Soubor básní přeložených do češtiny; připojeny bio-biografické poznámky.

In: Protimluv -- R. 2010, č. 1/2, s. 56–57
Anotace: Poznámka o setkání P. Hrušky a I. Vöröse v Maďarském kulturním centru v Praze 4. 12. 2009. S úryvkem vzájemně inspirovaných textů.

Hlavní autor: Szymanowská, Lucie, 1967–
In: Dokořán -- Roč. 9, 2005, č. 34, červen, s. 26–28
Anotace: Zpráva a Laudatio.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 108, 9. 5., s. 17
Novinky.cz [online] -- 9. 5. 2005
Anotace: Referát; se slovy J. Topola o malé podpoře překládání.
online

Hlavní autor: Stolz-Hladky, Zuzana, 1960–
In: Česká literatura -- Roč. 53, 2005, č. 6, s. 892–895
Anotace: Referát o jedné ze sekcí kongresu.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Rudá, Daniela
In: Slovo a smysl -- Roč. 2, 2005, č. 3, s. 308–314
Anotace: Přehled existence bohemistiky v Maďarsku, včetně výběrové bibliografie maďarských bohemistických prací.
online

Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
In: Host -- Roč. 18, 2002, č. 1, s. 50–51
Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Szymanowská, Lucie, 1967–
In: Obratník -- Roč. 4, 1999, č. 3, leden/únor, s. 2
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka k otištěným ukázkám z básní maďarského spisovatele, kritika a bohemisty I. V. (s. 2–3).

In: Obratník -- Roč. 3, 1997, č. 16, s. 10
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o maďarském spisovateli, překladateli a bohemistovi, u ukázky z jeho básnické tvorby na s. 10–15.

In: Právo -- Roč. 6, 1996, č. 208, 5. 9., s. 9
Anotace: Zúčastnili se: Jirsak Predrag (Chorvatsko), Vörös Istvan (Maďarsko), Rakovski Vaťo (Bulharsko), Jelínek Antonín.