Hlavní autor: Batušek, Jaroslav
In: Akord -- Roč. 13, 1947, s. 234–235
Anotace: Zpěv jihu, výbor z moderní srbské poesie. Přeložil a uspořádal Jaroslav Závada. Básnická edice KLENBA, svazek III. Vydal Vilém Šmidt v Praze...

Hlavní autor: Batušek, Jaroslav
In: Akord -- Roč. 13, 1947, s. 235
Anotace: Vladimír Bartol: Alamut. Román. Ze slovinštiny přeložil: Závada Jaroslav. Vyšlo jako 2. svazek Knihovny krásné prózy. Vydal B. Stýblo v Praze...

Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 38, 14. 2., s. 4
Anotace: Přehled nových literárních a kulturních časopisech a sbornících.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 166, 18. 6., odpolední vydání, s. 9
Anotace: Překlad je míněn jako hold básníku k jeho 25. výročí tvůrčí činnosti; balady o beskydských bosácích (Powsinogi beskydskie); o výstižném...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Lidové noviny -- Roč. 41, 1933, č. 78, 12. 2., s. 10
Anotace: O revui: Poesie, redaktoři: Strakoš Jan, Šmíd Zdeněk, Vavřík Zdeněk, Závada Jaroslav, o pražském měsíčníku pro kulturu a život: Řád,...

Hlavní autor: Novák, B.
In: Čin -- Roč. 4, 1932/1933, č. 22, 26. 1. 1933, s. 528
Anotace: O čísle 1 ročníku 2, jež vyšlo v moravské Ostravě za redakce Strakoše, Šmída, Vavříka a Závady.

Hlavní autor: Kalista, Zdeněk, 1900–1982
In: Lumír -- Roč. 59, 1932/1933, č. 3, 20. 1. 1933, s. 182–183
Anotace: O 2. ročníku časopisu; pseud. autora Václav Hrbek.

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 321, 24. 11., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Zegadlowicz Emil: Drotař Kuternoga. Balada. Přeložil: Závada Jaroslav. revue Poesie, roč. II/1932, č. 1. O překladu beskydské balady s použitím...

Hlavní autor: Bár, Zdeněk, 1904–1980
In: Rozpravy Aventina -- Roč. 8, 1932/1933, č. 3, 20. 10. 1932, s. 22
Anotace: Práce v něm se m. j. účastní: Peřich Leopold, Vavřík Zdeněk, Závada Jar. a Bár Zdeněk. Klub přátel moderní kultury.