Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 1, leden, s. 52–56
Anotace: Studie o českých překladech Chateaubriandova díla.

Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 70, březen, s. 71–181
Anotace: Komentovaný výbor z korespondence, dobových zpráv, recenzí a studií; se soupisy Česká knižní vydání Célinových knih a životopisu, Výběrová...

Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006.

Hlavní autor: Marek, Jaroslav, 1926–2011
In: Haló noviny -- Roč. 15, 2005, č. 197, 23. 8., příl. Svět vědy a techniky, s. 1 (7)
Anotace: Medailon v seriálu.

Nakladatelské údaje: Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002.
Anotace: Soubor studií a textů, s oddíly: Poésie et existence (s. 23–108, na s. 55–80 kolektivní studentský překlad Hrabalovy povídky Kain); Palabres, procédés...

Hlavní autor: Hečko, Blahoslav, 1915–2002
Nakladatelské údaje: Praha : Ivo Železný, 2000
Anotace: Soubor studií, esejů, úvah, doslovů a recenzí slovenského překladatele B. H., s oddíly: Humor – kýchání mozku, Slovní hříčky, Krása a věrnost,...

Hlavní autor: Kufnerová, Zlata, 1935–
In: Rudé právo -- Roč. 57, 1976, č. 304, 22. 12., s. 5
Anotace: Glosa k 80. výročí narození 22. 12.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Benhart, František, 1924–2006, Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947
In: Plamen -- Roč. 9, 1967, č. 10, říjen, s. 153–154
Anotace: Medailon J. Zaorálka k 20. výročí úmrtí 20. 10.; s přetiskem jeho stati (Lidová kultura).

Hlavní autor: Heyduk, Josef, 1904–1994
In: Lidová demokracie -- Roč. 23, 1967, č. 98, 9. 4., s. 5
Anotace: Úvaha; též o překladatelském díle J. Zaorálka.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Krátký, Radovan, 1921–1973
In: Kulturní tvorba -- Roč. 4, 1966, č. 51, 22. 12., s. 13
Anotace: Poznámka k 70. výročí narození J. Zaorálka 22. 12.; zejména o významu jeho překladatelského díla.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Bečka, Josef Václav, 1903–1992
In: Dialog -- R. 1964, č. 3, s. 40–57
Anotace: Na základě překladů uvedených knih.

Hlavní autor: Novák, Bohumil
In: Dialog -- R. 1960, č. 1, s. 67–74
Anotace: Medailon a bibliografie prací J. Zaorálka.

Hlavní autor: L. V. [Kulturně politický kalendář]
In: Kulturně politický kalendář -- R. 1961, s. 180
Anotace: Medailonek.

Hlavní autor: v [Svobodné noviny]
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 282, 4. 12., s. 5
Anotace: Článek o hodnotě překladatelů pro národ. Citace článku Jana Orta (=Pavel Eisner) v Kritickém měsíčníku o Jar. Zaorálkovi.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Novák, Bohumil, 1908–1992
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 251, 26. 10., s. 7
Anotace: Článek k úmrtí překladatele francouzské literatury a frazeologa.

Hlavní autor: Francl, Gustav, 1920–2019
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 251, 26. 10., s. 7
Anotace: Recenze knihy v překladu J. Zaorálka.

Hlavní autor: Zaorálek, Jaroslav, 1896–1947
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 246, 21. 10., s. 5
Anotace: Článek k úmrtí překladatele J. Zaorálka, autora nedávno vydaného souboru rčení.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)