Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 28
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
    In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    World Literature Today zařadil dva české překlady mezi nejlepší
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 18. 12. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Prezentace knihy Josefa Jedličky Midway Upon the Journey of Our Life v Londýně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 26. 4. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Knihovna v hlavní roli
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Staszek, Zdeněk
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2014
    Anotace: Článek shrnující literární události poslední doby; mj. k nominaci knihy J. Topola „Chladnou zemí“ do užšího výběru ceny IMPAC (nominují...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Topol nominovaný na Mezinárodní literární cenu IMPAC Dublin 2015
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 27. 11. 2014
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Karolinum vydá anglický překlad novely Kde život náš je v půli se svou poutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 9. 6. 2014
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Zuckerův překlad Topolovy Chladné země na longlistu BTBA
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 11. 3. 2014
    Anotace: Zpráva informující o Zuckerově překladu knihy „Chladnou zemí“ J. Topola, který soutěží o „Cenu nejlépe přeložené knihy“.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Překlad Topolova románu od Zuckera vyhrál cenu Typographical Era
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 20. 12. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Topol v nominacích na Typographical Translation Award 2013
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 10. 11. 2013
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Literatura s vysvětlivkami
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pehe, Veronika, 1988–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 21, 23. 5., s. 17
    Anotace: O anglických překladech české beletrie a specifikách překladové literatury v anglickojazyčném prostředí.
    Uloženo v:

  13. 13
    Zuckerův překlad Topolova románu obdrží cenu anglického PENu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 27. 11. 2012
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Markéta Lazarová se dočká překladu do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ČTK [Právo]
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 187, 11. 8., s. 17
    Anotace: Zpráva. Román přeloží A. Zucker.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jáchym Topol - Výlet k nádražní hale
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ryšánek Schmiedtová, Janka, 1983–
    In: Nekultura.cz [online] -- 4. 6. 2011
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Překlad prvotiny Petry Hůlové má prestižní cenu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 10. 2010
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Petra Hůlová. All This Belongs to Me (Paměť mojí babičce)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burns, Tracy A.
    In: Kosmas -- Vol. 23, 2010, No. 2, Spring, s. 95–97
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Petra Hůlová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 28
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Hůlové a A. Zuckerovi u ukázky z románu Paměť mojí babičce v zrcadlovém překladu A. Z. (s. 24–28).
    Uloženo v:

  19. 19
    Hůlová v New Yorku představila prvotinu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: ČTK [Právo]
    In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 249, 24. 10., s. 21
    Novinky.cz [online] -- 24. 10. 2009
    Anotace: Zpráva; knihu přeložil A. Zucker.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    [Hned za Tomem Cruisem...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: man [Týden]
    In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 42, 19. 10., s. 69
    Anotace: Glosa k překladům knih současných českých spisovatelů do jiných jazyků.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: