»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Hostovská, Olga, 1936–
In: Die Verwandlung -- R. 2013, s. 84–88
Anotace: Vzpomínka na Violu Fischerovou (počínaje společnými studii na pražské filozofické fakultě).

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Mališová, Markéta, 1957–
In: Die Verwandlung -- R. 2011, s. 9–11
Anotace: Úvodník je věnován zesnulému A. Lustigovi († 26. 2. 2011).

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
In: Die Verwandlung -- R. 2010, s. 13–15
Anotace: Nekrolog o Viole Fischerové.

»...Die Verwandlung...«
In: Die Verwandlung -- R. 2010, s. 21–24
Anotace: O udělení ceny Václavu Havlovi.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Stránský, Jiří, 1931–2019
In: Die Verwandlung -- R. 2010, s. 25–27
Anotace: Projev k udělení Ceny Franze Kafky Václavu Havlovi, s rozsáhlou citací z Havlova projevu.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
In: Die Verwandlung -- R. 2010, s. 28–30
Anotace: Projev, především o řečníkově vztahu k dílu Franze Kafky.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
In: Die Verwandlung -- R. 2008, s. 37–38, 39–40
Anotace: Zpráva o udělení ceny 23. 10. 2008 v Brožíkově sále Staroměstské radnice A. Lustigovi; s otištěním laudatia.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Mališová, Markéta, 1957–
In: Die Verwandlung -- R. 2007, s. 7–8, 9–10
Anotace: Vzpomínka na zemřelé členy SFK Zd. Urbánka a L. Reinerovou a zpráva o realizovaném projektu Pražského domu německé literatury.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–
In: Die Verwandlung -- R. 2006, s. 15–22
Anotace: Studie; s anglickým resumé (s. 23).

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Lustig, Arnošt, 1926–2011
In: Die Verwandlung -- R. 2006, s. 35–45
Anotace: Rozhovor pořízený v roce spisovatelových osmdesátin (s četnými snímky v čísle).

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
In: Die Verwandlung -- R. 2005, s. 13–16
Anotace: Proneseno na večeru 24. 5. k 75. narozeninám K. Krolopa; s úvodní redakční (českou / anglickou) poznámkou (s. 12).

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Jadrný, Karel, 1946–
In: Die Verwandlung -- R. 2005, s. 17–21
Anotace: Proneseno na literárním večeru Společnosti F. Kafky 11. 10. 1975 k jubileu básnířky; s úvodní redakční (českou / anglickou) poznámkou.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Fuková, Eva
In: Die Verwandlung -- R. 2002, s. 13–14
Anotace: Vzpomínka fotografky na přátelství E. a V. Fukových s J. Kolářem, pronesená na večeru na počest J. Koláře na konci roku 2002.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Uherková, Daniela
In: Die Verwandlung -- R. 2002, s. 22
Anotace: K úmrtím výtvarníků K. Nepraše a V. Nárožníka.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autoři: Uherková, Daniela, Davouze, Marta, 1945–2018, Deckstein, Ines, Klíma, Ivan, 1931–, Němec, Igor, 1924–2005
In: Die Verwandlung -- R. 2002, s. 39–43
Anotace: Zpráva o aktu s otištěnými projevy primátora, laureáta a zástupkyně firmy Porsche Stuttgart.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autoři: Klíma, Ivan, 1931–, Demetz, Peter, 1922–2024
In: Die Verwandlung -- R. 2002, s. 44–47
Anotace: Rozhovor.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Stromšík, Jiří, 1939–
In: Die Verwandlung -- R. 2000, č. 1/2, s. 10–13
Anotace: Proneseno 26. 5. 2000 v Centru Franze Kafky k sedmdesátinám germanisty; přeloženo autorem z německého originálu.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Gallupová, Johana
In: Die Verwandlung -- R. 2000, č. 3/4, s. 11–13
Anotace: Recenze.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–
In: Die Verwandlung -- R. 2000, č. 3/4, s. 9–10
Anotace: Nekrolog.

»...Die Verwandlung...«
Hlavní autor: Kroutvor, Josef, 1942–
In: Die Verwandlung -- R. 1998, č. 1/2, s. 13–15
Anotace: Topografická stať o rodišti M. Jesenské, žižkovských reáliích v životě a díle F. Kafky a žižkovském období J. Urzidila.