Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 78
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Íránu je okno do české literatury otevřené
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jafari, Majid
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Probuzení z překrásného snu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lancz, David, 1984–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 124, 28. 5., příl. Orientace, s. [11]–12
    Lidovky.cz [online] -- 28. 5. 2022
    Anotace: Článek o české literatuře, literárním životě a dění v 90. letech 20. století.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  5. 5
    Dá rozum, že nejraději mám knihy vlastní : která kniha vás letos nejvíc zasáhla a proč?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 32, 2021, č. 21, 16. 12., s. 10–12
    Anotace: Anketa, v níž známé osobnosti literárního života odpovídají na otázku, která kniha je v roce 2021 oslovila nejvíce.
    Uloženo v:

  6. 6
    La narrativa checa posterior al año 1989
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 9–12
    Anotace: Přehledová stať o současných českých autorech a jejich tvorbě rozdělená podle zvolených narativních strategií; připojeny biografické poznámky...
    Uloženo v:

  7. 7
    Překládání je způsob, jak uniknout
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: <<al->>Mawṣilī, Ġijāṯ, 1945–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 6, 8. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 10. 1. 2021
    Anotace: Rozhovor se syrským lékařem a překladatelem české a slovenské literatury do arabštiny G. Mouslim.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Klenoty české literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáková, Pavla, 1974–
    In: H7O [online] -- 10. 11. 2020
    Anotace: Rozhovor o rozhlasovém pořadu „České knihy, které musíte znát“ a videích, která v jeho rámci natáčí P. Horáková; připojen videozáznam...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Prag und sein Narrativ von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart : Mythotopologie einer "magischen" Stadt
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Scheidig, Lena
    Nakladatelské údaje: Stuttgart : J. B. Metzler, 2020.
    Anotace: Monografie se věnuje ztvárnění mýtu magické Prahy v literatuře od přelomu 19. a 20. století do počátku 21. století i dalším tématům, mezi...
    Uloženo v:

  10. 10
    Od Bezruče k Ajvazovi aneb obraz Polska v České literatuře
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chrobák, Jakub, 1974–
    In: Média – dějiny – společnost : obraz Polska a Poláků v českých médiích -- S. 71–81
    Anotace: Studie předkládá způsob, jakým byl v české literatuře vytvářen umělecký obraz Polska a polské národní identity na průřezu děl autorů...
    Uloženo v:

  11. 11
    Tanečníci ve skle : Vídeň, 7.-10. listopadu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toman, Marek, 1967–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 16–17
    Anotace: Reportáž z knižního veletrhu ve Vídni Buch Wien, kterého se zúčastnili mj. M. Ajvaz, I. Procházková a M. Vopěnka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Rudiš míří do Brém. Ajvaz zase do Vídně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zavřelová, Monika
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 237, 12. 10., příl. Scéna, s. 15
    Anotace: Zpráva o projektu „Český rok kultury“.
    Uloženo v:

  13. 13
    Jak přeložit nejtěžší jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 64, 16. 3., příl. Víkend Dnes, č. 11, s. [14]-[16]
    Anotace: Rozhovor s japonským překladatelem Hrabala, Rudiše nebo Ajvaze, o jeho práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  14. 14
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Český rok kultury v Lipsku zaštítí desítky spisovatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
    In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [29], 2019, č. 18, 22. 1., s. 10
    Anotace: Článek informující o chystaných překladech českých autorů do němčiny, které budou představeny na knižním veletrhu v Lipsku.
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladatel nikdy nezůstane neviditelný : rozhovor s bohemistou japonského původu Keničim Abem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 2, s. 54–55
    Anotace: Rozhovor s K. Abem o překladech českých autorů do japonštiny; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 55).
    Uloženo v:

  17. 17
    Nepoměr mezi autory a autorkami v české literatuře není unikátní, ale je nápadný : rozhovor s Alexem Zuckerem vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 6, s. 51–52
    Anotace: Rozhovor O. Pavlové s překladatelem A. Zuckerem mj. o současné české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  18. 18
    Nouveautés littéraires tchèques 2019
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Centre littéraire tchèques, 2019.
    Anotace: Informační publikace představující novou českou literaturu vydanou v roce 2019 rozdělenou do částí o próze, poezii, literatuře pro děti a...
    Uloženo v:

  19. 19
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Pulzující kosmos : nad knihou Michala Ajvaze Kosmos jako sebeutváření
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Košnarová, Veronika, 1981–
    In: Česká literatura -- Roč. 66, 2018, č. 4, září, s. 563–578
    Anotace: Studie je věnována klíčovým tématům filosofického díla M. Ajvaze „Kosmos jako sebeutváření“, které představuje (prozatímní) syntézu autorova...
    Uloženo v: