Hlavní autor: Wowková, Valburga, 1938–
In: Z Českého ráje a Podkrkonoší -- Sv. 6, 1993, s. 136–138
Anotace: Portrét německy píšící básnířky a překladatelky české poezie do němčiny (3. 4. 1849 Semily – 18. 12. 1913 Smržovka); též o její nevlastní...

Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
In: Z kralické tvrze -- Sv. 19, 1993, s. 108–109
Anotace: Komentář k otištěné samizdatové studii B. Fučíka z roku 1977 (s. 87–108, viz IČZ 54220) zkoumající podíl J. Zahradníčka na překladu Dantovy...

Hlavní autor: Piasecki, Zdzisław, 1932–
In: Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity -- R. 1993, č. 140, s. 93–103
Anotace: Přehledová studie o kontaktech W. B. s českými literáty, mj. s: Hálek Vítězslav, Neruda Jan, Krásnohorská Eliška, Nečas Jan, Jelínek Edvard,...

Nakladatelské údaje: Praha : Plovdiv : Euroslavica ; Makros 2000, 1993.
Anotace: Máchovský sborník, obsahující kromě překladu Máje (s. 28–97) též studie: Mukařovský Jan, Genetika na smisala v poezijata na Macha (s. 98–191,...

Hlavní autor: Holub, Miroslav, 1923–1998
In: Deník Nová Pravda -- Roč. 2, 1992, č. 214, 11. 9., s. 9
Anotace: Rozhovor o jeho literární práci, o básních, o esejích a o překladech.
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Mánek, Bohuslav, 1946–
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1991.
Anotace: Studie; s oddíly České překlady anglické poezie v 19. století, Vývojové etapy českého překladu Byronova díla, Překlady lyrickoepických básní,...

Hlavní autor: Coffin, Lyn, 1943–
In: Proměny -- Roč. 27, 1990, č. 2, s. 81–83
Anotace: O svých anglických překladech české poezie; s otištěnými překlady básní (společně s originály, s. 80–81, 84–87): Orten Jiří, Skácel Jan,...

Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 106, 1990, č. 3, s. 59–67
Anotace: Stať z knihy S. R. Slova a ticho (původně vyšla jako úvod k italskému vydání básní J. S. Il difetto delle pesche, Řím 1981).

Hlavní autor: Janovic, Vladimír, 1935–
In: Literární měsíčník -- Roč. 18, 1989, č. 6, červen, s. 18–21
Anotace: Rozhovor o poezii a překladatelské činnosti.

Hlavní autor: Hausenblas, Karel, 1923–2003
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1987, č. 4/5, s. 199–210
Anotace: Srovnávací studie originálu a slovenského překladu od: Kostra Ján (Bratislava 1963); též obecně o překládání z češtiny do slovenštiny a...

Hlavní autor: Feldek, Ľubomír, 1936–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 104, 1988, č. 10, s. 51–53
Anotace: O překládání básní V. N. autorem článku pro výbor z Nezvalovy poezie v edici Česká knižnica; u překladů L. F. na s. 47–50 (mj. z Papoušek...

Hlavní autor: jev [Nové knihy]
In: Nové knihy -- R. 1987, č. 25, 17. 6., s. 6
Anotace: O překladu Paula Statutiho uveřejněného v časopise La fiera letteraria v roce 1972.

Hlavní autor: Šajtar, Drahomír, 1922–2009
In: Kulturní měsíčník -- Roč. 5, 1987, č. 3, březen, s. 68–69
Anotace: Recenze výboru z překladů světové poezie 20. století; též recenze polského výboru z: Mikulášek Oldřich, Cos jest w powietrzu (uspořádal...

Nakladatelské údaje: Zbiroh : Městské vlastivědné muzeum, 1987.
Anotace: Sborníček s příspěvky: Polan Bohumil, Básník – hrdina literární práce (Z doslovu k výboru Orel i skřivánek, Praha, SNDK 1955); Jirásek Bohumil,...

Hlavní autor: Poláčková, Eva
In: Zpravodaj Muzea Prostějovska -- R. 1987, č. 2, s. 14–18
Anotace: Srovnání překladu, který připravila česká Židovka z Vídně Schüková Lizi s překladem: Weiskopf Franz Carl.

Hlavní autor: Adam, Jan, 1946–
In: Závada, Vilém.Ve skořápce země -- Praha : Čs. spisovatel, 1987 -- S. 185–192
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Osers, Ewald, 1917–2011
In: Tvorba -- R. 1986, č. 46, 19. 11., příl. Kmen, č. 46, s. 8–9
Anotace: Přehledová stať z pera básníka a překladatele (nar. 1917 v Praze, původně psal německy), laureáta letošní zlaté medaile Za zásluhy o rozvoj...

Hlavní autor: Vl.G. [Československý časopis historický]
In: Československý časopis historický -- Roč. 34, 1986, č. 5, říjen, s. 769–770
Anotace: Recenze.
Kramerius (SVKUL)

Hlavní autor: Kundera, Ludvík, 1920–2010
In: Tvorba -- R. 1986, č. 6, 12. 2., příl. Kmen, č. 6, s. 10–11
Anotace: Recenze.

Nakladatelské údaje: Praha : Avicenum, 1986.
Anotace: Mj. s příspěvky: Rozsívalová Eva – Niklíček Ladislav, Život Jana Evangelisty Purkyně (s. 9–99); Adamec Josef, Purkyňův spis „Akademia“ (s. 100–113);...