Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 112
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vítězslav Nezval pro změnu z Vídně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 28, 13.–19. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 28, 13. 7., s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 28, 13. 7.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Spisovatelka Denemarková převzala cenu v Německu, píše si s rakouským prezidentem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 10. 2022
    Anotace: Zpráva o ocenění románu R. Denemarkové cenou Brücke Berlin.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Literární cenu získává v roce 2022 Radka Denemarková
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    In: Kavárna Host [online] -- 6. 4. 2022
    Anotace: Zpráva o udělení „Štýrské literární ceny“ R. Denemarkové.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  7. 7
    [Denemarková, Radka: Stunden aus Blei]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pfeiferová, Dana, 1967–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 16, 2022, [Bd.] 16, s. 220–223
    Anotace: Recenze.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  8. 8
    Padevět přes telemost, Toman v divadle. Češi četli na literárním festivalu v Lipsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 5. 2021
    Anotace: Zpráva o konání autorských čtení v rámci Lipského knižního veletrhu.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Grete, překladatelka Švejka : jazykový pomník v naší stále pustší jazykové krajině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
    In: Roš Chodeš -- Roč. 83, 2021, č. 5, květen, s. 10–11
    Anotace: Portrét G. Reinerové.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Nicht jeder ist der Feind : die Deutschen und ihre Kultur in der literarischen Repräsentation bei ausgewählten tschechischen Autoren
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1930–2007
    In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 125–143
    Anotace: Studie, v níž je na příkladu tvorby J. Hory, E. Bondyho a J. Kratochvíla ukázáno, jak se vybraní autoři snažili zpochybnit stereotypní líčení...
    Uloženo v:

  11. 11
    [Die letzte Metro : Junge Literatur aus Tschechien]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Liebl, Petra
    In: E*forum [online] -- 30. 12. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    [Die letzte Metro : Junge Literatur aus Tschechien]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Liebl, Petra
    In: E*forum [online] -- 30. 12. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    A message from a Bohemian "interculture" : Patočka's translation of Durych's Boží duha
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 2, 1. 12., s. 31–50
    Anotace: Studie pojednává o Patočkově překladu románu J. Durycha „Boží duha“ do němčiny a předmluvě, jíž Patočka překlad doplnil. Zároveň jsou...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  14. 14
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Vykopnout ok_o
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 6, červen, příl. Biblio, s. 10–11
    Anotace: Článek se věnuje překladu „Krvavého románu“ J. Váchala vydaného u příležitosti 50. výročí od smrti spisovatele; připojena poznámka o oslavách...
    Uloženo v:

  16. 16
    Formánek: Německo je pro spisovatele klíč k celému světu, říkal Lustig
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Formánek, Josef, 1969–
    In: iDnes.cz [online] -- 24 3. 2019
    Anotace: Rozhovor s J. Formánkem zejména o románu „Mluviti pravdu“, který byl přeložen do němčiny, a o filmu „Úsměvy smutných mužů“, jehož předlohou...
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Nachwort des Übersetzers
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
    In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
    Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...
    Uloženo v:

  18. 18
    [Skácel, Jan: Für alle, die im Herzen barfuß sind. Gedichte und Prosa]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, 250–251
    Anotace: Recenze výboru překladů básní a próz J. Skácela.
    Uloženo v:

  19. 19
    Menagerie der Gewohnheitstiere : Karel Poláčeks "Die Bezirksstadt"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 475–477
    Anotace: Recenze německého vydání románu K. Poláčka „Okresní město“.
    Uloženo v:

  20. 20
    [Hodrová, Daniela: Ich sehe die Stadt]
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 501–502
    Anotace: Recenze na překlad prózy D. Hodrové „Město vidím“.
    Uloženo v: