Hlavní autor: Palička, Daniel
In: Fantasy Planet [online] -- 25. 5. 2024
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 90, 18. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 4. 2023
Anotace: Článek o cenách Magnesia Litera 2023. Knihou roku se stala básnická sbírka M. Doležala „Jana bude brzy sbírat lipový květ“, Literu za prózu...
online

Hlavní autor: Kadlecová, Kateřina, 1980–
In: Reflex -- Roč. 33, 2022, č. 51/52, 22. 12., s. 74–79
Anotace: Soubor glos o nejzajímavějších kulturních počinech roku 2022, mj. ve světě literatury.

Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Štícha, František, 1950–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 34, 10. 8., s. [26]
Anotace: Článek o jazykových prostředcích, které často použil překladatel románu A. Randové „Atlasova vzpoura“, a také o idiolektu B. Hrabala.

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 199, 28. 8., s. 12
Anotace: Soubor anotací audioknih, mj. J. Kalfaře a J. Havlíčka.

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 26, 2015, č. 85, 11. 4., příl. Scéna, s. B8
iDnes.cz [online] -- 11. 4. 2015
Anotace: Recenze. Mj. zmíněna próza „Saturnin“ Z. Jirotky.
online

Hlavní autor: Bezr, Ondřej, 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 68, 21. 3., s. B9
Anotace: Článek k nominacím na cenu Magnesia Litera 2013. Doplněno o přehled „Výběr z nominací“.

Hlavní autor: Ewans, G. S.
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 7, 29. 3., s. 13
Anotace: Poznámka o blurbech (textech na přebalu, anotacích na záložce), které používají nakladatelé pro upoutání čtenářů. Mj. o blurbech na obálce...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: ČTK [Právo]
In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 187, 11. 8., s. 17
Anotace: Zpráva. Román přeloží A. Zucker.

Hlavní autor: Burns, Tracy A.
In: Kosmas -- Vol. 24, 2011, No. 2, Spring, s. 169–173
Anotace: Recenze.

Hlavní autoři: Short, David, 1943–, Mareš, Michal, 1893–1971
In: Slovo a smysl -- Roč. 8, 2011, č. 15, s. 249–253
Anotace: Úvod k úryvku překladu prózy M. Mareše; obsahuje životopisný portrét M. Mareše. Doplněno o poznámku k vydání anglických překladů níže...
online
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
In: Novák, Jan.Zatím dobrý -- Praha : Argo : Paseka, 2011 -- s. 5–6
Anotace: Předmluva k 2. vydání; s Předmluva (s. 7–8); – s Obrazovou přílohou (s. 619–650); s recenzními glosami na volné obálce (autoři: Josef Škvorecký;...

Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
In: Hodrová, Daniela.Prague, I see a city... -- Kent : Jantar Publishing, 2011 -- 978-0-9568890-1-0 -- S. v-xi
Anotace: Předmluva k prvnímu anglickému vydání.

Hlavní autor: Short, David, 1943–
In: Mareš, Michal.Anděličkářka -- [Great Britain] : Jantar Publishing, 2011 -- 978-0-9568890-0-3 -- s. iv-vii
Anotace: Předmluva překladatele k zrcadlovému česko-anglickému vydání; – s životopisným portrétem M. Mareše (s. 104–113, s jeho fot.) z pera D. Shorta.

Hlavní autor: Vaněk, Jan, jr. 1976–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 10, říjen, s. 41–46
Anotace: Rozbor překladu. A. G. Brain je společný pseudonym A. a G. Turnerových.

In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 87, 5. 5., s. 12
iHNed.cz [online] -- 5. 5. 2010
Anotace: Glosa k vydání anglických překladů děl níže zmíněných autorů.
online

Hlavní autor: ČTK [Mladá fronta Dnes]
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 104, 5. 5., s. D6
Anotace: Zpráva o vydání anglických překladů níže zmíněných českých próz.

Hlavní autor: Burns, Tracy A.
In: Kosmas -- Vol. 23, 2010, No. 2, Spring, s. 95–97
Anotace: Recenze.

In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 28
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Hůlové a A. Zuckerovi u ukázky z románu Paměť mojí babičce v zrcadlovém překladu A. Z. (s. 24–28).