Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
In: E*forum [online] -- 2. 11. 2023
Anotace: Článek o situaci německých spisovatelů v Československu, publikovaný roku 1929 v deníku Die Wahrheit.
online

Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
In: E*forum [online] -- 2. 11. 2023
Anotace: Článek o situaci německých spisovatelů v Československu, publikovaný roku 1929 v deníku Die Wahrheit.
online

Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
In: Tvar -- Roč. 6, 1995, č. 18, 2. 11., s. 17
Anotace: O překladatelích české poezie do němčiny (mj. Adler Friedrich, Fuchs Rudolf, Werfel Franz, Saudek Erik Adolf, Pick Otto, Eisner Otto, Schönhof Hans,...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rodr, Josef, 1927–2007
In: Krkonoše -- Roč. 28, 1995, č. 12, s. 26
Anotace: Článek o česko-německých vztazích, zejména o trutnovském rodáku, německy píšícímu spisovateli a překladateli naší literatury J. Mühlbergerovi.

Hlavní autor: Václavek, Ludvík, 1931–2021
In: Krkonoše -- Roč. 22, 1989, č. 4, duben, s. 27–28
Anotace: Medailon spisovatele, redaktora a literárního historika, usilujícího o dorozumění mezi Čechy a Němci.
Kramerius (ČDK)

In: Die Literatur -- Roč. 37, 1934/1935, s. 35
Anotace: Neue deutsch-böhmische Lyrik – stať pana: Mühlberger Josef v časopise Das Deutsche Wort, N. F. Die Literarische Welt, X, 33, Berlin. Německo-česká...

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 163, 17. 6., odpolední vydání, s. 11
Anotace: ...čsl. německého spisovatele, vyšly v Insel-Verlagu zu Leipzig povídka Die Knaben und der Fluss (povídka s českou tematikou) a divadelní hra Wallenstein,...

Hlavní autor: Hoffmann, Camill, 1878–1944
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 293, 26. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Háy Julius: Sigismund. Schauspiel in fünf Teilen. O husitském dramatu německého spisovatele maďarského původu s aktualizovaným sociálně-revolučním...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 177, 29. 6., odpolední vydání, s. 6
Anotace: O obsahu literární ročenky (Verlag der Literarischen Adalbert-Stifter-Gesellschaft in Eger), v níž: Mühlberger Josef podává přehled tvorby německo-českých...

Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
In: Die Literatur -- Roč. 34, 1931/1932, s. 119
Anotace: Článek hovoří o velkém ohlasu českého překladu románu česko-německého spisovatele: Mühlberger Josef „Hus in Konstanz“. Německá česká literatura.

In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 234, 30. 8., odpolední vydání, s. 11
Anotace: Autor románu Hus in Konstanz: Mühlberger Josef ohlašuje novou práci na dramatu z doby husitských válek, jehož tragickým hrdinou má být Ramphold...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 233, 29. 8., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Eisner vyvrací tvrzení časopisu Deutsche Zeitung Bohemia z 28. 8. 1931, že Prager Presse pomáhá česko-německému spisovateli: Mühlberger Josef,...

In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 210, 5. 8., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Cituje se z pražské Čechische Korrespondenz, že čsl. německý spisovatel Josef Mühlberger navazuje ve svém románu „Hus in Konstanz“ na Stifterovu...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 203, 29. 7., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Mühlberger Josef: Hus im Konzil. Román. Berlin, Renaissance-Verlag 1931. Dodatkem k recenzi v Pr. Pr. (11, 1931, č. 180, s. 11, 5. 7.) o tom, že po...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 158, 12. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Mühlberger Josef: Marie von Ebner Eschenbach. Studie. Eger, Verlag der Literarischen Adalbert-Stifter-Gesellschaft 1931. V postavách české služky...

In: České slovo -- Roč. 23, 1931, č. 88, 14. 4., s. 9
Anotace: O románu: Mühlberger Josef „Hus im Konzil“, který vyšel v Berlíně a vyjde také v českém překladu v nakl. Sfinx v Praze. Hus Jan.

In: Witiko -- Roč. 3, 1931, s. 281
Anotace: Mühlberegerův román ve světle zahraničních – německých kritik: Deutsche Allgemeine Zeitung (Berlin) spatřuje těžiště a nadčasovost díla...

In: Witiko -- Roč. 3, 1931, s. 283
Anotace: Mj. též tři díla: Mühlberger Josef zobrazující husitskou dobu: Gottesstreiter – kronika jedné války, román Hus im Konzil a drama Rampholt Gorenz;...

In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 248, 11. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: O dvou německých románech s husitskou tematikou: Strobl Karl Hans, Die Fackel des Hus (Leipzig, L. Staackmann 1929) a Mühlberger Josef Hus in Konstanz...