Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Všechno mohlo být jinak
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
    Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Profesor Hilský : kniha Shakespearova Anglie byla nenapsatelná, Shakespeare je nepřeložitelný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: iRozhlas [online] -- 28. 4. 2023
    Anotace: Úryvek rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“ a překládání děl W. Shakespeara; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Blahopřejeme Martinu Hilskému
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
    Anotace: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.
    Uloženo v:

  4. 4
    Co by nám Shakespeare záviděl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    Uloženo v:

  5. 5
    Na cestě k Shakespearovi - a zpět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Sloupová, Jitka, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 83, 7. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 12. 4. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Nový překlad Romea a Julie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Viková, Alena
    In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 25, 21. 6. 1961, s. 2
    Anotace: Článek srovnávající překlady „Romea a Julie“ W. Shakespeara od Z. Urbánka a E. A. Saudka.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    Nový překlad Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Budínová, Hana, 1902–1965
    In: Divadelní noviny -- Roč. 3, 1959/1960, č. 13, 20. 1. 1960, s. 6
    Anotace: Článek srovnává překlady Shakespearova „Hamleta“ od Z. Urbánka a E. A. Saudka.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Shakespearovy komedie
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
    In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 10, prosinec, s. 795
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Nad Urbánkovým překladem Hamleta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
    In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 9, listopad, s. 720–722
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Poznámka k problému Shakespearova realismu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
    In: Divadlo -- Roč. 10, 1959, č. 2, únor, s. 163–165
    Anotace: Poznámky k překladům divadelních her W. Shakespeara od E. A. Saudka.
    Uloženo v:

  11. 11
    William Shakespeare: Tragédie I.
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Budínová, Hana, 1902–1965
    In: Divadelní noviny -- Roč. 2, 1958/1959, č. 9/10, 10. 12. 1958, s. 8
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  12. 12
    K české shakespearovské tradici : (padesátiny E. A. Saudka)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
    In: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 10, říjen, s. 934–941
    Anotace: Studie o shakespearovských překladech E. A. Saudka – v širším kontextu české překladatelské tradice a v kontextu Saudkových překladú z jiných...
    Uloženo v:

  13. 13
    Shakespeare a my
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, František, 1926–2010
    In: Práce -- Roč. 10, 1954, č. 96, 23. 4., s. 5
    Anotace: Stať o W. Shakespearovi a o recepci jeho děl v českém prostředí.
    Uloženo v:

  14. 14
    >ELK křísí minulost a přibližuje ji dnešnímu chápání
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: ELK -- Roč. 3, 1938, č. 8, srpen, s. 1–2
    Anotace: O významu a poslání knihovny klasiků Slavín a o výročních tiscích této knihovny vydávaných jako bibliofilie. Poslední Saudkův překlad (Saudek...
    Uloženo v: