Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 169–174
Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 174).

Hlavní autor: -szb- [Týden]
In: Týden -- Roč. 25, 2018, č. 31, 23. 7., s. [89]
Anotace: Nekrolog spisovatele a překladatele R. Nenadála.

Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 164, 18. 7., s. 8
Novinky.cz [online] -- 17. 7. 2018
Anotace: Nekrolog spisovatele a překladatele R. Nenadála.
online

Hlavní autor: Novák, Jan, 1953 duben 4.–
In: Tabook Baedekr 2014 -- S. 65–73
Anotace: Rohovor se spisovatelem J. Novákem o tom, kdo ovlivnil jeho tvorbu, o anglické literatuře a o jeho čtenářských návycích; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Císař, Jaroslav, 1955–
In: Biblio -- Roč. 1 (6), 2013, č. [3], červen, s. 18–22
Anotace: Soubor textů ke 130. výročí Haškova narození; mj. o místech spojených s Haškovým životem, jeho nejslavnějším díle a zkušenosti války,...

Hlavní autor: Hašek, Richard
In: Haló noviny -- Roč. 22, 2012, č. 290, 12. 12., příl. Obrys – Kmen, roč. 18, č. 50, s. 3
Anotace: Rozhovor s vnukem J. Haška, především o jeho dědečkovi, sochách R. Dvořáka inspirovaných jeho dílem a jeho vlivu na J. Hellera.

Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 41, 8. 10., s. 77
Anotace: Recenzní glosa.

Hlavní autor: Halík, Tomáš, 1948–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 12, 14. 1., příl. Orientace, s. 26
Anotace: Přetištěná promluva T. Halíka při rekviem za J. Škvoreckého v kostele Nejsvětějšího Salvátora v Praze 11. 1. 2012; s citacemi z knih J. Š.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
In: Xantypa -- Roč. 17, 2011, červen, s. 96–97
Anotace: Rozhovor o překládání a režírování divadelních her.

Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor o beatnické generaci. Na s. 6–7 otištěn úryvek z knihy Vize Codyho, která je v překladu J. Rauvolfa připravena k vydání.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 300, 29. 12., s. A11
Anotace: Nekrolog překladatelky a šéfredaktorky nakladatelství Argo E. Slámové.

Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
In: Litteraria Pragensia -- Vol. 20, 2010, iss. 40, December, s. 134–145
Anotace: Chronologicky řazená bibliografie (1954–2009) literárního historika, anglisty a překladatele J. Hornáta; uvozeno životopisným portrétem J. H.

Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
In: Katolický týdeník -- Roč. 21, 2010, č. 48, 23.–29. 11., s. 12
Anotace: Rozhovor s překladatelem o staroanglické literatuře.

Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 3, s. 51–62
Anotace: Datováno duben-červenec 2010; s bio-bibliografickou poznámkou (s. 62).

Hlavní autoři: Bezr, Ondřej, 1968–, Šanda, Michal, 1965–
In: ...a to je bluesŠtíty : Pavel Ševčík – Veduta, 2010 -- s. 5–6
Anotace: Předmluva k antologii textů domácích i zahraničních (zejména amerických) autorů, s jejich medailony (s. 237–248, čeští viz rozpis) a průběžně...

Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Janiš, Viktor, 1974–, Josek, Jiří, 1950–2018, Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2–6
Anotace: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7–25, 33–35).

Hlavní autor: Ickstadt, Heinz
In: Moravian Journal of Literature and Film -- Vol. 1, 2009, No. 1, Fall, s. 13
Anotace: Osobní vzpomínka na setkávání s amerikanistou J. Jařabem.

Hlavní autor: Arbeit, Marcel, 1959–
In: Moravian Journal of Literature and Film -- Vol. 1, 2009, No. 1, Fall, s. 15–47
Anotace: Bibliografie J. Jařaba s úvodní poznámkou; rozdělena na monografie, kolektivní díla a antologie (editor či spolueditor), další knihy, příspěvky...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 163, 15. 7., s. 13
Novinky.cz [online] -- 15. 7. 2009
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 13/14, 13. 7., s. 28
Anotace: Recenze v rubrice Knižní tipy.