Published: Praha : Divadelní ústav, 1986.
Annotation: S oddíly O vlastním životě a díle (s. 31–70): Moje cesta k divadlu, Domácí autor, Za války, Dramatické řemeslo, Jak vznikla Periférie, Vážený...

Info: Lidové noviny -- Roč. 50, 1942, č. 110, 2. 3., s. 3
Annotation: O premiéře: Borovy dramatizace: Kubka povídky „Zuzana Vojířová“ v Národním divadle v Praze 28. 2. 1942 za účasti oficiálních hostí.

Info: Telegraf -- Roč. 12, 1940, č. 101, 3. 5., s. 3
Annotation: V dramatizaci: Bor Jan v Národním divadle. Gončarov.

Info: Telegraf -- Roč. 12, 1940, č. 90, 18. 4., s. 3
Annotation: Gončarov. Bude mít premiéru 3. 5. 1940 v dramatizaci a režii: Bor Jan.

Info: Telegraf -- Roč. 12, 1940, č. 47, 26. 2., s. 3
Annotation: ...bude provedena činohrou Národního divadla. Bor Jan a Gončarov.

Info: Národní osvobození -- Roč. 14, 1937, č. 7, 8. 1., s. 6
Annotation: O dokončení redakce nového textu zdramatizovaného „Bidýlka“ jeho autorem: Vachek Emil a Bor Jan.

Info: Groš -- R. 1936, č. 46, 9. 11., s. 1
Annotation: Mellanová Míla, Bratrstvo Bílého Klíče – zdramatizována stejnojmenná kniha pro děti od: Langer František, uvedlo Komorní divadlo v Praze; o...

Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 196, 19. 7., odpolední vydání, s. 10
Annotation: Vachek Emil román Bidýlko v dramatizaci: Bor Jan pro podzimní sezónu: Národní divadlo; první německá dramatizace: Lutz E. H. pro švýcarskou...

Info: Venkov -- Roč. 31, 1936, č. 167, 19. 7., s. 7
Annotation: O: Bor Jan dramatisaci: Vachek Emil Bidýlka, kterou chystá vinohradské Městské divadlo, a o dramatu Benedek, které zadal Vachek Národnímu divadlu.

Info: Právo lidu -- Roč. 44, 1935, č. 124, 28. 5., s. 7
Annotation: O provedení chystané dramatizace: Šolochov Michail Rozrušené země od: Bor Jan podle překladu: Mathesius Bohumil ve dvou dílech 28. 5. a 29. 5....

Info: Právo lidu -- Roč. 44, 1935, č. 123, 26. 5., s. 9
Annotation: Podrobnosti o: Bor Jan dramatizaci: Šolochov Michail Rozrušené země podle překladu: Mathesius Bohumil, která bude provedena o dvou večerech 28....

Info: Venkov -- Roč. 30, 1935, č. 119, 21. 5., s. 6
Annotation: O Borově dramatizaci Šolochova románu Rozrušená země, jež má premiéru v Městském divadle na Vinohradech 28. 5. 1935.

Info: Venkov -- Roč. 30, 1935, č. 110, 11. 5., s. 6
Annotation: O: Bor Jan dramatizaci Rozrušené země od: Šolochov Michail, kterou připravuje v překladu: Mathesius Bohumil Městské divadlo na Vinohradech.

Info: Právo lidu -- Roč. 44, 1935, č. 105, 5. 5., s. 10
Annotation: O provedení dramatizace: Šolochov Michail Rozrušené země v jevištní úpravě: Bor Jan v Městském divadle na Vinohradech, kde bude hra poslední...

Info: Telegraf -- Roč. 7, 1935, č. 73, 27. 3., s. 2
Annotation: O dramatizaci románu: Vachek Emil, která bude mít premiéru v Městském divadle na Vinohradech dnes 27. 3. 1935 v režii: Bor Jan.

Main Author: Valenta, Edvard, 1901–1978
Info: Lidové noviny -- Roč. 41, 1935, č. 29, 17. 1., s. 9
Annotation: Tolstoj L. N.: Anna Karenina. Román. Dramatizace: Bor Jan. V brněnské činohře v lednu v režii Borově.

Info: Večerník Práva lidu -- Roč. 22, 1934, č. 110, 12. 5., s. 5
Annotation: Dostojevskij F. M., Idiot – dramatizace románu. Zdramatizoval: Bor Jan, premiéra v Městském divadle na Vinohradech 9. 5. a 10. 5. 1934 v režii Jana...

Info: Večerník Práva lidu -- Roč. 22, 1934, č. 108, 10. 5., s. 2
Annotation: O: Bor Jan dramatizaci: Dostojevskij F. M. Idiota ve vinohradském divadle, kde uvedli první část dramatizace v Borově režii 9. 5. 1934, dramatizace...

Info: České slovo -- Roč. 26, 1934, č. 101, 3. 5., s. 7
Annotation: ...bude mít Borova dramatizace Dostojevského (Dostojevskij Fedor Michajlovič) Idiota ve vinohradském Městském divadle 9. a 10. 5. 1934. Bor Jan.

Info: České slovo -- Roč. 26, 1934, č. 93, 22. 4., s. 9
Annotation: Dostojevskij Fedor Michajlovič – Idiot; dramatizaci románu připravuje ve Vinohradském divadle Bor Jan.