Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 8, 2000, s. 285–292
Anotace: Přehledová recenze.

Hlavní autor: Slavík, Ivan, 1920–2002
In: Aluze -- Roč. 3, 1999, č. 2, s. 240–249
Anotace: Studie o Čepových překladech z anglické, německé a francouzské literatury.
Webarchiv

Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 5, 5. 3., s. 6–7
Anotace: Studie o překladech M. Kundery z let 1949–1957.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
In: Labyrint -- R. 1996, č. 4, s. 50–51
Anotace: Recenze; též o monografii Todd Olivier: Albert Camus. Une vie (Paris, Gallimard 1996), jejíž jedna kapitola je věnována vztahu: Camus Albert k Praze...

Nakladatelské údaje: Jinočany : H & H, 1996.
Anotace: Sborník příspěvků z konference konané v pražském Goethově institutu v listopadu 1994; s úvodní poznámkou (s. 7–9) a se studiemi: Demetz Peter,...

In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 40, 5. 10., s. 7
Anotace: Cena Josefa Jungmanna; soubor pěti lektorských posudků: Povejšil Jaromír, na překlad: Canetti Elias, Masa a moc, přel. Stromšík Jiří; týž...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Slavík, Ivan, 1920–2002
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 12, 25. 3., s. 13
Anotace: Recenze; též o českých překladech díla G. B. a autorce předlohy: Le Fort Gertrude a jejím ohlase.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Křišťan, Pavel
In: Křišťan, Pavel.Parsifal -- Praha : Baltazar, 1993 -- S. 83–86
Anotace: Dílo volně převyprávěno podle pramenů: Troyes Chrétien de, Perceval (1180); Eschenbach Wolfram von, Parzival (1205); Scharfenberg Albrecht von,...

Hlavní autor: Vašíček, Zdeněk, 1933–2011
In: Lettre Internationale -- R. 1991, č. 3, léto, s. 55–57
Anotace: Stať srovnávající českou esejistickou produkci s anglosaskou, německou a francouzskou; s poukazy na vývoj české esejistiky a příklady jejího...

Hlavní autor: Firt, Julius, 1897–1979
Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 1991.
Anotace: Vzpomínky nakladatelského pracovníka (poprvé vyšly v Indexu 1972) s kapitolami „Československá“ kariéra, Muž bez bázně a hany, Peroutka a Přítomnost,...

Hlavní autor: Reffet, Michel, 1939–
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 5, 1991, s. 119–130
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Kolář, Bohumír, 1932–
In: Učitelské noviny -- Roč. 40, 1990, č. 29, 7. 9., s. 12
Anotace: O jejích překladech z němčiny a francouzštiny.

Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1988.
Anotace: Komentovaná antologie francouzských a německých kabaretních textů rozdělená do kapitol Z prehistorie, Sláva Montmartru, Počátky německé „prostořeké...

Hlavní autor: Filip, Ota, 1930–2018
In: Právo lidu (Wuppertal) -- Roč. 90 (10), 1987, č. 3, s. 9
Anotace: O francouzských a německých vydáních próz J. T.

Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
In: Z kralické tvrze -- Sv. 13, 1986, s. 75–76
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Molnár, Amedeo, 1923–1990
Nakladatelské údaje: Praha : Vyšehrad, 1985.
Anotace: Kniha o osobnostech české i evropské reformace a jejich dílech obsahuje studie Hledej pravdu (o Janu Husovi), Táborský kněz a hejtman (o Bedřichu...

Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví, 1985.
Anotace: Monotematický sborník několika referátů ze dvou konferencí o B. B. pořádaných v červnu a září 1981 obsahuje nepodepsaný úvod (s. 4–5) a...

Nakladatelské údaje: Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1984.
Anotace: Sborníček s referáty: Čermák Josef, Otokar Fischer (o překladatelské teorii a praxi O. F., s. 1–21); Karlach Hanuš, Otokar Fischer jako překladatel...

Hlavní autor: Seehase, Ilse, 1930–2001
In: Literární měsíčník -- Roč. 10, 1981, č. 6, červen, s. 27–28
Anotace: Hugo Victor; srovnání eseje J. T. Svědomí devatenáctého století s hugovským esejem od Mann Heinrich, Velký příklad.

Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 16, 1980/1981, č. 63, [leden 1981], s. 596
Anotace: Recenze; též o francouzské antologii La poésie surréaliste tcheque et slovaque (1934–1969), usp. Budík Arnošt, Bruxelles, Gradiva 1972.