Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2005, č. 45, 7.–13. 11., s. 16
Anotace: Poznámka o H. Jelínkovi a jeho zásluhách o česko-francouzskou vzájemnost na poli poezie; v rubrice Francouzský rok.

Hlavní autor: Rodr, Josef, 1927–2007
In: Krkonoše -- Roč. 38, 2005, č. 6, s. 28
Anotace: O Čapkových překladech francouzských básníků, z nichž mnozí psali o stromech, o solidaritě francouzských a německých spisovatelů v září...
Kramerius (ČDK)

In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 281, 2. 12., příl. Salon, č. 144, s. 4
Anotace: Otištěno šest překladů básně Le dormeur du val; čtenáři mají vybrat nejlepší překlad.

Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
In: Haló noviny -- Roč. 9, 1999, č. 99, 28. 4., s. 8
Anotace: Recenze; též o dalších českých překladech tohoto autora od F. X. Šaldy, H. Jelínka a G. Francla.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Baudelaire, Charles.Květy zla -- Praha : Mladá fronta, 1997 -- s. 121-[146]
Anotace: Doslov k edici několika souborů – fragmentárních pokusů o moderní českou verzi Květů zla.

Hlavní autor: Soldán, Ladislav, 1938–
In: Rovnost -- Roč. 99, 1984, č. 151, 28. 6., s. 5
Anotace: Recenze.

In: Tvorba -- R. 1984, č. 15, 11. 4., příl. Kmen, č. 15, s. 12
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Kurýr Odeonu -- R. 1983, podzim/zima, s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Fryčer, Jaroslav, 1932–2006
In: Jelínek, Hanuš.Básnické překlady -- Praha : Odeon, 1983 -- S. 7–56
Anotace: Předmluva k souboru překladů převážně z francouzštiny a do francouzštiny.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Rudé právo -- Roč. 58, 1978, č. 207, 2. 9., s. 5
Anotace: Medailon.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jelínek, Hanuš, 1878–1944
In: O knihách a autorech -- R. 1967, podzim, s. 3
Anotace: Úryvek z doslovu H. Jelínka k 1. vydání.

Hlavní autor: Lukáč, Emil Boleslav, 1900–1979
In: Rudé právo -- Roč. 47, 1967, č. 105, 16. 4., s. 4
Anotace: Vzpomínky na pařížský pobyt ve 20. letech, zejména na H. Jelínka a na překladatelský zájem o francouzskou poezii. Též o současné situaci...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Majerová, Marie, 1882–1967
In: Jelínek, Hanuš.Zpěvy sladké Francie -- Praha : Československý spisovatel -- s. 153–157
Anotace: Doslov v knize H. Jelínka.

Hlavní autor: jd [Červený květ]
In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 11, listopad, s. 295
Anotace: Zpráva o vydání Dykových překladů francouzské poezie.

Hlavní autor: Šmíd, Zdeněk, 1908–1989
In: Lidová demokracie -- Roč. 3, 1947, č. 123, 28. 5., s. 7
Anotace: Článek o překladech básní P. Verlaina do češtiny.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Zemědělské noviny -- Roč. 3, 1947, č. 73, 27. 3., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Procházka, František Serafínský, 1861–1939
In: Zvon -- Roč. 39, 1938/1939, č. 5, 19. 10. 1938, s. 70
Anotace: Jelínek Hanuš: Má Francie. Francouzští básníci nové doby. Antologie, Praha, Melantrich 1938.

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 247, 5. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Jelínek Hanuš, Má Francie. Francouzští básníci nové doby. Antologie. Poesie, sv. 31. Praha, Melantrich 1938. Hanušovy francouzské antologie jako...